PIT-37 - как подать налоговую декларацию в Польше

PIT — подоходный налог с физических лиц в Польше. Уплатить налог обязан каждый, кто является резидентом-налогоплательщиком (проживает/проживал в Польше более 183 дней в году) и получает/получал доход в Польше (зарплата, доходы от предпринимательской деятельности, продажа/сдача в аренду недвижимости и т.д.).

В зависимости от источника дохода подаются разные типы налоговых формуляров: PIT-36 - если занимаетесь хозяйственной деятельностью, PIT-37 - если работали в Польше по договорам: umowa o pracę, umowa zlecenia, umowa o dzieło, PIT-39 - если доход от недвижимости и т.д.

В данной статье поговорим о PIT-37 - налоговой декларации о доходах, которую необходимо заполнить и подать в налоговое управление (Urząd Skarbowy) в Польше. PIT-37 заполняется на основании полученного от работодателя документа PIT-11, в котором указывается информация о Ваших доходах за прошлый год и выплатах по авансовым платежам. Если в течение года Вы работали у разных работодателей и получили несколько PIT-11 (от каждого работодателя отдельно), то заполняется только одна декларация PIT-37. Работодатель обязан направить своему работнику PIT-11 до конца февраля года, следующего за отчетным (в 2020 году до 2 марта). Если же Вы получаете доход в Польше и не являетесь налоговым резидентом Польши (проживаете/проживали в Польше менее 183 дней в году), то работодатель предоставляет Вам декларации IFT-1/IFT-1R. В данном случае Вы не обязаны подавать PIT-37 в налоговую службу.

С февраля 2019 года налогоплательщики освобождены от обязанности заполнять декларации PIT-37 и PIT-38, они формируются автоматически Ужендом Скарбовым на основании данных PIT-11, который Ваш работодатель направляет в налоговую. Ознакомиться с содержанием своей декларации за прошлый год каждый может на сайте podatki.gov.pl. Получить доступ к информации можно:

🔶вписав свои данные: номер PESEL (либо NIP) и дату рождения; сумму дохода, указанного в ПИТ за позапрошлый год - 2018 год; сумму дохода за 2019 год (например, данные из PIT-11) и подтвердив сумму переплаты (nadpłaty) / налога, подлежащую уплате (podatku do zapłaty) из декларации за 2018 год.
🔶имея доверенный профиль ePUAP (“profil zaufany”)

Если сумма nadpłaty/podatku do zapłaty равняется „0” (zero), то необходимо войти в систему через профиль зауфаны.

Стоит учесть, если в предыдущем году Вы имели налоговые льготы, то они сохранятся и на следующий год автоматически (если льгота еще актуальна), если направляли 1% на благотворительность, то при автоматическом формировании PIT 1% будет перечислен тому же адресату. Если же Вы впервые подаете декларацию пит, то не вся информация может подтянуться: могут не быть учтены положенные льготы, возможно у Вас появились дети, хотите изменить способ налогообложения и др., могут быть ошибки в заполнении со стороны налоговых органов. Поэтому система предлагает:

  • принять декларацию без изменений
  • внести правки (изменить/дополнить данные в декларации)
  • отклонить декларацию и самостоятельно рассчитать налог
  • ничего не делать (в таком случае 30 апреля декларация автоматически будет утверждена с первоначальными данными).

Zerowy PIT dla młodych

С 1 августа 2019 года лица, не достигшие 26 лет, освобождаются от уплаты налога (программа „PIT dla Młodych”) в случае следующих договоров: stosunek służbowy, umowa o pracę, praca nakładcza, spółdzielczy stosunek pracy, umowa zlecenie. При этом, доходы не должны превышать 85 528 zł в налоговом году. В 2019 году (расчет до апреля 2020 года) этот лимит ниже и составляет 35 636,67 zł.

Срок подачи PIT-37

🔶до 30 апреля года следующего за отчетным (с учетом праздников и выходных конечная дата - плавающая, может выпадать и на 2 мая). Декларацию о доходах PIT-37 за 2019 следует подать до 30.04.2020. До этого срока также могут быть внесены корректировки.
🔶от 15.02.2020 до 30.04.2020 - воспользовавшись услугой "Twój e-PIT", в которой уже будет сформирована Ваша декларация.

Способы заполнения PIT-37

  • Скачиваем декларацию, заполняем ее вручную, подписываем и заносим 2 экземпляра (1 остается у нас, второй - в Уженде) в Urząd Skarbowy либо отправляем заказным письмом с подтверждением получения.
  • Заполняем и отправляем декларацию в электронном виде:
    • с помощью бесплатной программы Darmowy Program e‑pity® do rozliczania e‑PIT либо E-deklaracja
    • на сайтах: e-pity и podatki.gov.pl ("Twój e-PIT")

Для того, чтобы заполнить и подать декларацию PIT-37, необходимо иметь номер PESEL или NIP. Как получить pesel иностранцу в 2019 году?

В какое налоговое управление подается декларация ПИТ

Декларация подается в налоговый орган по месту жительства иностранца в Польше.

В случае переезда берется место жительства/пребывания по состоянию на 31 декабря 2019 года. Например, Вы проживали в районе Mokotów, а к 31.12.2019 проживаете в районе Wola, то PIT-37 нужно будет подать в налоговую инспекцию района Wola.

Если так случится, что подадите декларацию не по месту жительства, ничего страшного не произойдет. Просто может увеличиться срок возврата переплаченного подоходного налога.

Срок хранения декларации пит

Декларацию необходимо хранить в течение 5 лет.

Инструкция заполнения PIT-37

🔶Скачиваем программу или на сайте e-pity нажимаем "uruchom PITy online teraz". В KREATOR PIT za 2019 rok нажимаем "URUCHOM"
🔶SPOSÓB OPODATKOWANIA - можно выбрать индивидуальный (indywidualnie), совместный с супругом/ой (wspólnie z małżonkiem), совместный с умершим супругом/гой (wspólnie ze zmarłym małżonkiem) и для лиц, самостоятельно воспитывающих детей (dla osób samotnie wychowujących dzieci).

Если у супругов большая разница в заработной плате (например, один из супругов зарабатывает сумму, которая превышает минимальный порог и на него может быть насчитан повышенный налог (с 18% на 32%), а второй не получает в Польше никаких доходов или имеет маленькую зарплату), то выгоден совместный расчет налога. Однако, для этого надо, чтобы супруги:

  • состояли в браке на протяжении всего года, за который составляется PIT;
  • имели совместное имущество в течение отчетного года;
  • не платили линейный (единый) налог - PIT-36L, ryczałt od przychodów ewidencjonowanych - PIT-28 и др.;
  • были налоговыми резидентами Польши.

В таком случае форма PIT-37 заполняется на одного из супругов, а информация о втором супруге вносится в декларацию как вспомогательная.

🔶CEL ZŁOŻENIA DEKLARACJI: необходимо выбрать первый пункт "zlozenie zeznania", если декларация подается впервые. Либо "korekta zeznania", если вносятся корректировки к уже имеющейся декларации. Нажимаем "DALEJ".
🔶DANE PODATNIKA: указываем личные данные - фамилию, имя, pesel (если физическое лицо) либо NIP (если у Вас ИП), дату рождения, адрес. Автоматически подтянется относящийся к Вам Urząd skarbowy. Указанные данные должны совпадать с данными в PIT-11. Нажимаем "DALEJ".
🔶PRZYCHODY PODATNIKA: выбираем на основании какого документа заполняется PIT-37 - это может быть PIT-11 (например, если umowa o pracę, dzieło, zlecenie) либо PIT-40A/11A (например, если emerytura, renta, zasiłek z ZUS) и др. Внимательно переносим данные из декларации, которая у Вас на руках в указанные окошки. Нажимаем "ZAPISZ", затем "DALEJ".
🔶DODAJ ULGI I ODLICZENIA: указываем положенные Вам льготы. Если их нет, нажимаем "DALEJ".

  • Ulga z tytułu wychowania dzieci - льгота, выплачиваемая детям в возрасте до 25 лет, если ребенок учится и в то же время не получает дохода, облагаемого налогом в сумме выше 3089 zł.В налоговой декларации за 2019 год (поданной в 2020 году) налогоплательщик может вычесть:92,67 zł в месяц (1 112,04 zł в год) - на первого и второго ребенка. Но есть условие: совокупный годовой доход супругов/опекунов не должен превышать 112 000 zł в год, в случае родителя-одиночки - не должен превышать 56 000 zł (включительно) в год. Заработная плата, полученная ребенком от 18 до 26 лет, не влияет на вышеуказанные пределы.
    166,67 zł в месяц (2 000,04 zł в год) - на третьего ребенка.
    225 zł в месяц (2700 zł в год) - на четвертого и каждого последующего ребенка.Если в течение года у вас родился ребенок, то расчет льгот на него будет начинаться от месяца его рождения.

Льготами на детей можно воспользоваться независимо от того, где проживает ребенок - на территории Польши или за ее пределами, и какое гражданство имеет он и его родители.

В отведенных для этого полях указывается количество детей и их номера pesel. Если у детей нет номера pesel, или они не проживают на территории Польши, тогда следует вписать их имена, фамилии и даты рождения.

Из документов может потребоваться: akt urodzenia dziecka, prawo opieki nad dzieckiem.

Пособие по программе "500 plus" не облагается подоходным налогом.

  • Wydatki na leki i cele rehabilitacyjne - льготы за траты на лекарственную и медицинскую реабилитацию как самого налогоплательщика, так и лиц, находящихся на его содержании. Расчет суммы - это расходы на лекарства минус 100 zł в месяц.
  • Ulga termomodernizacyjna - с 2019 года (расчет PIT в 2020 году) налогоплательщики, являющиеся собственниками или совладельцами жилого дома для одной семьи (budynku mieszkalnego jednorodzinnego), имеют право на налоговую льготу (термомодернизация здания) в PIT-36, PIT-37, PIT-36L или PIT-28. Сумма (максимум - 53 000 zł) включает расходы на приобретение строительных материалов, оборудования и услуг, связанных с реализацией проекта термомодернизации, который будет завершен в течение 3 последовательных лет, считая с конца налогового года, в котором были произведены первые расходы. Подтверждающий документ - faktury z podatkiem VAT (od podatników VAT czynnych).
  • Darowizny pieniężne i oddana krew/osocze - можно получить льготы за пожертвования на удовлетворение общественных интересов, религиозные цели, церковную благотворительность, за донорство крови и т.д. Подтверждающие документы - dokument (kto, ile, kiedy oraz potwierdzenie przyjęcia) / potwierdzenie stacji krwiodawstwa.
  • Odliczenia od dochodu (w tym wpłata na IKZE, zwrot nienależnie pobranych swiadczeń) - сумма взносов (равная налоговой базе, не более 5 718 zł) на индивидуальные счета пенсионного обеспечения, внесенные налогоплательщиком в налоговом году.
  • Wydatki na Internet - возмещаются расходы за пользования интернетом, но не более 760 zł на человека. Подавать на компенсацию можно только 2 года подряд (например, за 2018 и 2019 гг.). Затем год пропускаем и подаемся снова. Могут попросить подтверждающие документы оплаты за Интернет - dokument (kto, komu, ile, za co zapłacił).
  • Ulga abolicyjna, o której mowa w art. 27g - относится к налогоплательщикам, получающим доход за границей. Максимальная сумма - это сумма налога за границей. Подтверждающий документ - dokument z zagranicy (odpowiednik PIT-11).
  • Ulga budowlana, odsetkowa i gromadzenie oszczędności w kasie mieszkaniowej - проценты от ипотечного кредита, который подписан до 31 декабря 2006 года.
  • Odliczenia od podatku (w tym ulga na wyszkolenie uczniów, ulga na pomoc domową)
  • Другие

Для каждой льготы нужно документальное подтверждение на случай, если его попросят.

🔶PRZEKAZANIE 1% PODATKU: предложение внести благотворительный взнос в размере 1% от начисленных налогов. Нажимаем «Далее».
🔶PODSUMOWANIE: На этом этапе откроется окошко с информацией:

  • Kwota dochodu (сумма дохода)
  • Kwota do zapłaty (сумма налога к доплате, сколько мы должны вернуть). Если по итогу заполнения декларации PIT-37, окажется недоплата налога, то необходимо будет внести недостающую сумму на счет налогового органа (либо в кассе налоговой) не позднее 30.04.2020.
  • Kwota do zwrotu (сумма налога к возврату, сколько нам возвратят денег). Если будет иметь место переплата подоходного налога, налоговый орган вернет эту сумму. Перед возвратом переплаченного налога будет произведена проверка: если у иностранца есть задолженность перед государством (неоплаченный штраф и др.), она будет удержана из причитающейся к возврату суммы.

Затем у нас на выбор:

»»» сохранить декларацию в формате *.pdf (кнопка «Zobacz deklarację» -> «Pobierz»)
»»» печать декларации («Wydrukuj»)
»»» выслать декларацию ("WYŚLIJ E-DEKLARACJĘ"). Как только нажимаем выслать декларацию, откроется окошко, где потребуется указать сумму дохода за предыдущий год и e-mail. Например, если заполняем PIT-37 в 2020 году по данным 2019 года, то потребуются данные из PIT-37 за 2018 год. Если подаем декларацию впервые, вписываем "0" и нажимаем "wyślij e-Deklaracje". После успешной отправки декларации получаем информацию о том, что декларация принята. Этот факт подтверждается генерацией UPO (Urzedowe Poswiadczenie Odbioru) - официальный документ, подтверждающий, что мы направили PIT в налоговый орган. Его необходимо сохранить и хранить вместе с декларацией в течение 5 лет. Без UPO декларация PIT-37, высланная в электронном виде, считается недействительной.

Если вы заполнили декларацию и выслали ее, а затем обнаружили в ней ошибки (отсутствие каких-либо данных, неправильные расчеты, забыли указать льготы и т.д.), не переживайте! До 30.04.2020 можно будет заново подать еще одну декларацию, полностью ее заполнив и исправив ошибки, а в пункте "CEL ZŁOŻENIA DEKLARACJI" поставив отметку в графе "korekta zeznania".

Способы возврата переплаченного налога PIT

🔶Почтовый перевод: по адресу, указанному в декларации.
🔶По запросу в кассе налогового органа.
🔶На банковский счет: для этого заполняется бланк ZAP-3 - zgłoszenie aktualizacyjne osoby fizycznej będącej podatnikiem (если нет pesel, и есть NIP, то NIP-7 или CEIDG-1) и передается в Urzad Skarbowy. Данную информацию не нужно подавать ежегодно, Вам необходимо будет это сделать снова только в том случае, если поменяется номер банковского счета.

Если возврат налога производится путем почтового перевода, то из суммы перевода будет взята комиссия — 1 % от суммы + 5,2 zł. Поэтому выгоднее возвращать деньги на номер банковского счета. ⠀

Срок возврата переплаченного налога PIT

Дата возврата PIT из деклараций PIT-37, PIT-36, PIT-36L, PIT-38

Дата подачи декларация PIT

Максимальная дата возврата налога PIT

01.01.2020-17.02.2020

01.04.2020

Чем раньше будет подана декларация, тем быстрее придут деньги

17.02.2020 – 30.04.2020 – декларация подана онлайн

В течение 45 дней, считая со дня, следующего за днем подачи декларации

17.02.2020 - 30.04.2020 - декларация подана на бумажном носителе

3 месяца, считая со дня, следующего за днем подачи декларации

не поданные декларации PIT-37 или PIT-38 (доступны в сервисе “Twój e-PIT”)

3 месяца, считая с 30.04.2020 - максимальный срок возврата - 31.07.2020

Если возврат денег не был осуществлен в максимальный период, то к сумме возврата будет начисляться проценты за просрочку – 8% годовых, за исключением случаев, когда сумма возврата не превышает 23,20 zł (тогда деньги можно будет забрать исключительно в кассе налогового органа).

Работодатель не предоставил PIT-11

🔶 Обращаемся к своему работодателю с просьбой о предоставлении PIT-11 или его дубликата. Работодатель может выслать пит-11 по почте, на e-mail (с согласия работника) либо информация может быть размещена на сайте odbierz-pit.pl.
🔶Если работодатель продолжает нас игнорировать, подаем письменное заявление с напоминанием. Пример такого письма:

Imię i nazwisko
Adres zamieszkania w Polsce

Dane zakładu pracy
Adres

Wniosek o przekazanie informacji podatkowej przed zakończeniem roku
Ze względu na zakończenie zatrudnienia w Państwa firmie w dniu xx.xx.xxxx i wyjazd z Polski uprzejmie proszę o przekazanie mi imiennej informacji podatkowej z tytułu zatrudniania mnie w Państwa firmie - w celu rozliczenia w prawidłowy sposób podatku dochodowego od osób fizycznych.

Z wyrazami szacunku
Imię i nazwisko

Не предоставление PIT-11 работнику - правонарушение, которое налагается штрафом (art. 80 ust. 2 kodeksu karnego skarbowego).
🔶Если все попытки получить декларацию PIT-11 оказались безуспешными, придется самостоятельно определить все данные, необходимые для заполнения PIT-37:

  • самостоятельно определяем размер заработной платы - либо по заключенному, либо путем фактического перечисления средств от работодателя на банковский счет,
  • суммируем суммы заработной платы за весь год,
  • определяем размер расходов, авансовых платежей по налогу, размер взносов на социальное и медицинское страхование в ZUS (например, paski wynagrodzeń - расшифровки з/п, ZUS RMUA), которые должны были быть уплачены с зарплаты,
  • вписываем эти гипотетические (как можно более точные) суммы вознаграждения в опцию "PIT-11" в программе e-pity.

Рассчитать налог PIT и сколько мы получаем "на руки" поможет калькулятор расчета заработной платы.

Подготовленная таким образом налоговая декларация представляется в налоговую инспекцию вместе с пояснительным письмом, в котором указывается, что плательщик не выполняет возложенных на него функций, и что годовая декларация PIT составляется на основании сведений, установленных им самостоятельно.

Пример такого письма:     

Andrychowo, 20.04.2020 r.

Kazimierz Kowalski
Ul. Czerniejewska 12/11
62-222 Andrychowo

Naczelnik Urzędu Skarbowego
 w Andrychowie
Znana 4
62-222 Andrychów

Wyjaśnienie w sprawie kwot wskazanych na deklaracji podatkowej PIT-37 za 2019 r.

W związku z obowiązkiem przedłożenia zeznania podatkowego za 2019 r. informuję, że kwoty wskazane w deklaracji zostały przeze mnie ustalone na podstawie umowy o pracę z dnia 18.03.2019 r. (należność – 2768 zł brutto) oraz umowy zlecenie z dnia 2.12.2019 r. (należność 1500 zł netto miesięcznie). Płatnik, którym jest Dendrochron sp. z o.o. ul. Kaliska 2 62-222 Andrychów, NIP: 222-222-22-22, mimo wielokrotnych ponagleń, nie przedstawił mi informacji PIT-11 z tytułu żadnej z tych umów. Nie byłem również w stanie uzyskać od niego informacji co do wpłaty na rzecz organu skarbowego, pobranego ode mnie należnego podatku dochodowego od osób fizycznych oraz wpłaty pobranych ode mnie składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. W przedkładanej deklaracji uznaję, że wpłaty zaliczek na podatek oraz składek ubezpieczeniowych faktycznie miały miejsce i odpowiedzialność z tego tytułu ponosi płatnik.

W związku z rozliczeniem informuję, że:

  • Moje wynagrodzenie miesięcznie wynosiło: 1300 zł z umowy zlecenie oraz 1850 zł z tytułu umowy o pracę,
  • z tytułu umowy zlecenie do rozliczenia przyjąłem 20% koszty uzyskania przychodów,
  • z tytułu umowy o pracę do rozliczenia przyjąłem podstawowe, ryczałtowe koszty uzyskania przychodów (111,25 zł miesięcznie) dla pracowników miejscowych.

Jednocześnie proszę o dokonanie kontroli płatnika - Dendrochron sp. z o.o. ul. Kaliska 2 62-222 Andrychów, NIP: 222-222-22-22 – w przedmiocie wywiązywania się z nałożonych na niego przepisami prawa obowiązków realizacji tej roli, zapłaty zaliczek na podatek oraz składek ubezpieczeniowych.

 Z wyrazami szacunku

Просроченный PIT, последствия и ответственность

Несдача годовой декларации или подача декларации после установленного срока влечет за собой налоговую ответственность. Штраф за задержку подачи декларации PIT составляет не менее 230 zł (1/10 минимальной заработной платы в 2019 году, то есть 2300 zł).

Несвоевременная уплата налога (если необходимо доплатить) не сразу налагается штрафом (наказуема только постоянная неуплата налога). Однако несвоевременная уплата налога влечет за собой обязательство уплатить начисленные проценты за просрочку (8% годовых). В 2019 году отпадает необходимость платить пени, если их общая стоимость не превышает 8,70 zł.

Поэтому если не вовремя сдали (совсем не сдали) декларацию или не уплатили налоги, то как можно скорее исправьте ситуацию. Так как каждый случай рассматривается индивидуально, то это позволит минимизировать (избежать) штраф. К декларации необходимо будет приложить czynny żal - объяснение ситуации с обоснованием того, почему Вы опоздали.

Czynny żal должен содержать:

🔶данные Уженда по месту жительства;
🔶Ваши данные;
🔶дата и место;
🔶сведения о характере проступка (непредставление PIT-37, неуплата налога и т.д.), описание ситуации и объяснения;
🔶подпись.

Сzynny żal не будет иметь желаемого эффекта, если налоговый орган уже задокументировал преступление и Вас вызвали в связи с совершенным преступлением.

Консультация

Если возникнут вопросы или проблемы с заполнением PIT, можно воспользоваться помощью специалистов Krajowej Informacji Skarbowej:

🔶по номерам телефона (с 7:00 до 18:00 с Пн-Пт): 801 055 055 (со стационарного), (22) 330 03 30 (с мобильного) и +48 22 330 03 30 (для звонков из-за рубежа).
🔶по e-mail
🔶по чату с консультантом (с 8:00 до 16:00 с Пн-Пт)

Что касается нас, то в последние годы мы пользуемся программой e-pity, она - безопасна, проста и удобна в использовании: подав декларацию один раз, программа запоминает личные данные, а также доходы с прошлых лет.

Как видите, потратив немного времени, можно заполнить все самому, и не тратить деньги. Кроме того, хочется обратить внимание на то, что все детали, нюансы и нововведения необходимо мониторить на официальных сайтах либо уточнять в местных Ужендах скарбовых. 

Будем благодарны, если в комментариях поделитесь своим опытом, проблемами и путями их решений. Пишите, если возникнут вопросы, с удовольствием ответим! А также не забудьте присоединиться к нам в социальных сетях, чтобы быть в курсе интересных статей 🙂 

Всех с наступающими праздниками! 😉

61 ответ

      1. В PIT11 в графе Pesel указано 99999999999и программа не пропускает декл арацию. Что делать? Спасибо заранее.

          1. добрый день. у меня та же проблемма, что и у ирины – В PIT11 в графе Pesel указано 99999999999 и программа не пропускает декларацию. Что делать? спасибо.

          2. Ольга, здравствуйте!

            Попробуйте несколько вариантов:

            1. Вписать цифру «9» 10 раз, если нет номера NIP или PESEL – https://travellernote.com/1zJN
            2. Если у Вас есть pesel, то необходимо обновить и идентифицировать Ваши данные в Уженде. Для этого надо заполнить и отправить в свой Уженд ZAP-3.
            3. Без PESEL / NIP декларацию нельзя отправить. В таком случае надо будет получить pesel
            4. Сейчас pit-37 формируется автоматически. Но если это Ваша первая декларация, там не будут добавлены причитающие Вам льготы (за детей, Интернет и т.д.)

            Если проблема в том, что Вы не можете указать доход за 2018 год, то попробуйте посмотреть пит-11 на сайте https://travellernote.com/N6nn

            Также сейчас продлили подачу декларации до 31 мая.

            Если будет несложно, отпишитесь, пожалуйста, помогло ли что-нибудь из вышеперечисленного. Возможно, сумбурно отписала. Поэтому если останутся вопросы, пишите на travellernote.com@gmail.com либо в facebook -https://www.facebook.com/TravellerNoteCom/

  1. Здравствуйте. Есть пару вопросов.
    1.Если за год я поменял несколько работодателей, то какой ужонд нужно указывать в PIT-37?
    2.В 2017 году я работал на посредника (впервые, не зная про PIT-11), он платил мне наличкой, как я теперь с него могу истребовать PIT-11?

    1. Хельге, здравствуйте!

      1. Указываете Уженд по актуальному адресу проживания.
      2. Обращаетесь к нему с просьбой о предоставлении PIT-11 или его дубликата. Пит-11 могут выслать по почте, на e-mail (с согласия работника) либо информация может быть размещена на сайте https://travellernote.com/N6nn. Если работали официально, то информацию также можно получить в Urzędzie Skarbowym.

        1. Хельге, в таком случае попробуйте проверить информацию на сайте https://travellernote.com/N6nn. Можно попросить доверенное лицо сходить в налоговую. В крайнем случае напишите e-mail в Уженд с вопросом, как быть в такой ситуации.

  2. PIT11 за 2019 есть, но Pesel получила только в марте 2020. В PIT11 в графе Pesel указано 99999999999и программа не пропускает декларацию. Что делать? Спасибо заранее.

  3. Здравствуйте. Рассчитываю pit-37 за 2018 год.
    Сумма прихода 10730,00. При окончании рассвета в программе e-pity , требует приход за тот же 2018 год. Пишу правильную сумму с документа пит11 , выскакивает ошибка 404. Пробывал также указывать 0 в строке приход за 2018 – та же самая ошибка. Поможете?

    1. Александр, здравствуйте!

      Если Вы рассчитываете pit-37 за 2018 год, то Вам необходимы данные из pit-37/pit-11 за 2017 год. Если что-то не так поняла, прошу исправить.

  4. Здравствуйте! Я работала в 2018 году, но пит в 2019 году не подавала. Могу ли я сейчас подать пит для обличение зарплаты 2018 года. За ранее благодарю!

    1. Тамара, здравствуйте!

      Можете. Хорошо будет, дополнительно, к pit-37 за 2018 год прикрепить czynny żal.

  5. Здравствуйте, если мне уже вернули налог за 2019г,но при заполнении pit-37 работодатель указал в декларации только 1-го ребенка из двух ,возможно как то пересчитать Пит и получить возврат за второго ребёнка?

    1. Radzhy, здравствуйте!

      Возможно. Высылаете новую декларацию, выбрав “Korekta zeznania”.

  6. Здравствуйте. Был утерян пит-11 за 2018 год, не знаю сумму для того, чтобы подать пит-37 за 2019 год. Как быть ? Спасибо!

    1. Евгений, здравствуйте!

      Если у Вас сохранился pit-37 за 2018 год, то там можно глянуть сумму.
      Также можно обратиться:
      1. к работодателю с просьбой выслать дубликат PIT-11
      2. в Urząd Skarbowy
      3. и пит-11 можно посмотреть на сайте https://travellernote.com/N6nn

  7. Добрый день. Не получала пит за 2018 год, его еще у меня не было, что я должна вписать , когда буду рассчитывать за 2019, они же у меня спрашивают, доходы за 2018

    1. Анастасия, здравствуйте!

      Если Вы не работали в 2018 году, то в доходах за 2018 год указываете 0.

      1. “…за 2018 год указываете 0”
        И выдает ошибку 414 (неверные данные: kwoty przychodu za 2018 rok lub błąd w danych autoryzacyjnych)
        2 дня разных комбинаций и перепроверок по буквам ничего не дали.
        Ведь если “0” за 18й год, то система налоговой не пропускает такие питы (где-то читал).
        Как решить вопрос?
        Отправить сложенный ПИТ программой заказным письмом с уведомлением? (дописать заявление, что не работал в 18м году и первая подача?
        Заранее благодарен за ответ.
        ЗЫ Ответа на этот вопрос в рунете нет 🙂
        ЗЗЫ Указываю НИП 9999999999 (такой как в ПИТ11) ибо ни песеля ни нипа другого пока не имею.

        1. Роман, здравствуйте!

          Подробнее о данной ошибке описано тут – https://travellernote.com/n-Pg. Если Вы не работали в 2018 году, и правильно вписали все данные, то проблема заключается в том, что у Вас нет ни pesela, ни nipa. Необходимо получить pesel, а затем заполнить и отправить в свой Уженд ZAP-3, чтобы обновить и идентифицировать Ваши данные.

  8. Здравствуйте! Столкнулась с проблемой при заполнении декларации на сайте e-pity – программа не пропускает декларацию, пишет ошибка 412 – несовпадение данных ( Nip, Pesel, ФИО, дата рождения ). Несколько раз перепроверила и все равно программа выдает ошибку и не пропускает.
    Подскажите, пожалуйста, что можно сделать в моей ситуации?
    Спасибо заранее.

    1. Юлия, здравствуйте!

      1. Вы должны проверить, какой идентификатор отмечен в разделе “Dane podatnika”: NIP – для фирм/ИП, PESEL – для всех остальных.
      2. Перепроверить все данные, чтобы не было пробелов, ошибок в буквах и цифрах.
      3. Если все данные введены правильно, а ошибка все еще возникает, надо связаться со своим urzędem skarbowym, чтобы уточнить, правильно ли введены Ваши данные в базе системы e-Deklaracji: возможно, кто-то допустил ошибку. Если там ошибка, то надо будет выслать ZAP-3 или NIP-7 для актуализации данных.

      Источник – https://travellernote.com/n-Pg

  9. Здравствуйте я заполнила пит 37 и получила UPO 18.03.20 декларацию подавала впервые. Так как нахожусь в Украине указала р.с польского банка своей сестры потому что моя карта банковская закрыта. но возврата до сих пор нет. Может быть такое что на ее счет не переведут возврат налога?

    1. Радмила, здравствуйте!

      Если декларация подана онлайн, то возврат денег осуществляется в течение 45 дней.
      Как мне известно, необходимо указать свой банковский счет, поэтому есть вероятность того, что деньги не переведут на счет Вашей сестры. Рекомендую написать в Уженд и уточнить у них данную информацию.

  10. Работодатель игнорирует запрос и не высылает пит 11 как быть? Работодатель во Вроцлаве а работала по Варшавой мельдунок не сделали и соответственно ни нип ни песель не имею как быть с декларацией имею 2 детей? Спасибо

    1. Ольга, здравствуйте!

      1. Рекомендую получить pesel. Как его получить описывала тут: https://travellernote.com/pesel-dlja-inostrancev-v-2019-godu/
      2. Попробуйте посмотреть пит-11 на сайте https://travellernote.com/N6nn или обратитесь в Уженд Скарбовы. Работодатель обязан высылать pit-11 в Уженд.

  11. Добрый день, интерисует ответ я работала на двух работах соответственно имею два пит 11,как мне заполнить онлайн, соединить сумму и ли отдельно нужно делать два пит 37?и как вписывать ребёнка?

  12. Добрый день,как подать декларацию PIT 37 если у меня нет PESEL и NIP,а в PIT 11 указано NIP 9999999999?

    1. Алена, здравствуйте!

      Вам надо получить pesel, чтобы отправить декларацию онлайн. Либо свяжитесь с Вашим Ужендом Скарбовым.

  13. Здравствуйте. Рассчитываю pit-37 за 2018 год.
    . При окончании в программе e-pity , требует приход за тот же 2018 год. А должно требовать за 2017 год . Пробывала также указывать 0 в строке приход за 2018 – та же самая ошибка. В 2017 мы не работали вообще. Это ошибка в программе?

  14. В PIT11 в графе Pesel указано 99999999999 и программа не пропускает декларацию. Что делать? Спасибо заранее.

    1. Dmytro, здравствуйте!

      Вам надо получить pesel, чтобы отправить декларацию онлайн. Либо свяжитесь с Вашим Ужендом Скарбовым.

  15. добрый день. могу ли я в этом году подать пит за 2017 год. если да , то как и в какой программе ? спасибо.

    1. Натали, здравствуйте!

      Можете. Вам надо скачать приложение e-pity на компьютер и выбрать “rok podatkowy – 2017”. Не забудьте написать czynny żal.

  16. Здравствуйте!
    Заполняю ПИТы за 2018-2019 гг.
    Вопрос:
    1) это получится 2 ПИТа-37? Или 1 ПИТ-37, куда входят оба года ?
    2) в ПИТ-11 есть поле 49. В ПИТ-37 этого поля нет. Куда вносить?

    1. Olha, здравствуйте!

      1. Это 2 разных pit. К pit за 2018 год необходимо приложить czynny żal.
      2. Мне так сложно сказать, найдите название колонки из pit 11 в pit 37, и впишите данные туда.

  17. Добрый день! Если нет песела, банковский счет закрыт и я сейчас нахожусь в Украине – какие варианты получить возврат денег? Через форму e-pity это я так понимаю невозможно. Может ли ужонд оформить песел задним числом на основании того периода что я была в Польше?

  18. Добрый день. После бесплодных попыток отправить декларацию через e-pity (нет песеля, счет закрыт, нахожусь в Украине) вычитала информацию что с 2019 года pit-37 автоматически формируется в налоговой на основании поданного фирмой работодателем pit-11. Означает ли это что возврат денег можно будет осуществить позже, например при визите в Польшу?

    1. Наталья, здравствуйте!

      Да, pit-37 формируется автоматически. Но если эта Ваша первая декларация, там не будут добавлены причитающие Вам льготы (за детей, Интернет и т.д.)
      Кроме того, если не указан банковский счет, деньги придут почтой. Если Вы их не получите, они уйдут обратно в Уженд.
      Вы же, когда приедете в Польшу, сможете их получить.

  19. Добрый день, что делать если муж не подавал Пит 37 за 2018 год, хотя и получил Пит 11? Будет штраф если подать в 2020 году пит 37 за 2018 год? И вернут ли деньги на детей?

    1. Виктория, здравствуйте!

      Если подадите декларацию за 2018 год + приложите czynny żal, то штрафа не будет (при условии, что уженд скарбовы не обнаружил нарушения самостоятельно до момента получения Вашей декларации). И да, деньги вернут, если будет nadpłata.

  20. Правда ли что подачу пит 37 продлили в этом году до 31-го мая? И ещё одно, если мой пит был подан в электронном виде, ориентировочно 4-го апреля, мне ждать возврата денег где-то в середине мая?

    1. Александр, здравствуйте!

      Правда. И да, в течение 45 дней от даты подачи декларации будет осуществлен возврат денег.

  21. Добрый день. нет NIPa и PESEL.Подскажите пожалуйста какие варианты вернуть деньги по льготе на ребенка?
    – выслать почтой пит37 или когда буду в Польше сделать Песель и тогда вернут за 2018 и 2019год?
    и еще вопросик ..когда вношу в пит 37 данные ребенка.программа выдает льготу на ребенка за целый год. а я работала 5 месяцев.это правильно или нужно указывать месяцы. заранее благодарна

    1. Лиля, здравствуйте!

      За 2018 и 2019 годы декларации формируются автоматически. Если Вы не внесете изменения, то они в таком виде и будут высланы.
      Как вариант да, получить Pesel и сделать корректу в декларации.
      Все верно, за целый год, если ребенку больше года.

  22. День добрый.Я нахожусь в Польше,г Устронь.Мне на почту прилали pit 11.Пока мне помогли его рассчитать на pit 37,вели карантин.Помогите отправить а электронном виде.На сайте не выходит так как требует доход за 2018,а я работала только в 2019.Кто знает электронную почту что бы можно было отправить pit 37 за 2019 г?

    1. Анна, здравствуйте!

      Как мне известно, выслать декларацию онлайн можно только через программы, а не e-mail.
      Если Вы не работали в 2018 году, то указываете 0 в разделе “доход за 2018 год”.

  23. Здравствуйте!Получила возврат за 2019 год,но сына не вписала ,сказали в Ужонде ,что если он учится в Словакии,то не положено,правда ли это ? И могу ли я сейчас ещё внести его данные,сделать корректу и получить возврат на него?

  24. Здравствуйте, подскажите пожалуйста как получить pesel во время карантина. Прием pit-37 продлен до конца мая а получить песель возможности нет. Если ли какие ещё варианты возрата налога?

    1. Павел, здравствуйте!

      Рекомендую позвонить в свой Уженд и зарезервировать дату (опишите ситуацию, что срочно нужен pesel для подачи декларации pit).

  25. Здравствуйте, прочитала статью и задумалась о правильности заполнения мною PIT-37. Подскажите а детские нужно было включать в форму, то что 500+ не нужно я знаю, а детские нужно или нет?

    1. Елена, здравствуйте!

      Не совсем поняла. Уточните, пожалуйста, какие детские?

  26. Добрый день! Подскажите пожалуйста подавали декларацию 14 марта, опускали в Карпину в ужонок, в тот день как раз начался карантин. Прошло 3 месяца денег не поступило??? Что делать, как можно проверить. Просто точную сумму не помню???
    Может номер телефона есть чтобы уточнить когда будут выплаты.

    1. Ирина, здравствуйте!

      Рекомендую позвонить в Уженд Скарбовы в Воломине (Urząd Skarbowy w Wołominie). Номер телефона: 22 78 775 82.

Добавить комментарий

Похожие записи

Изменение имени и фамилии в Польше
Гражданство

Изменение имени и фамилии в Польше

В Польше многие сталкиваются с тем, что полякам трудно читать и произносить наши (из постсоветского пространства) фамилии и имена. Особенно

Поделиться
Поделиться