Творительный падеж отвечает на вопросы kim? czym? (кем? чем?).
Творительный падеж существительных и прилагательных в единственном числе
| Род | Окончание прилагательных | Окончание существительных |
|---|---|---|
| Мужской род | -ym / -im (если основа — на -k или -g) | -em / -iem (если основа — на -k или -g) / -ą |
| Средний род | -ym / -im (если основа — на -k или -g) | -em / -iem (если основа — на -k или -g) |
| Женский род | -ą | -ą |
Примеры:
- sympatyczny nauczyciel → sympatycznym nauczycielem,
- sympatyczny Polak → sympatycznym Polakiem,
- wysoki mężczyzna → wysokim mężczyzną,
- wysoka kobieta → wysoką kobietą,
- polskie kino → polskim kinem
Однако и в этом падеже есть некоторые сложности, а именно: беглая гласная и переход ó в o (ó → o):
- если в слове есть сочетание -e/-ie перед окончанием, то оно, как правило, выпадает в творительном падеже (-e/-ie → ∅): Niemiec → Niemcem, minister → ministrem
- если перед окончанием присутствует гласная ó, то она в творительном падеже переходит в о (ó → o): Kraków → Krakowem, wybór → wyborem
Творительный падеж существительных и прилагательных во множественном числе
| Род | Окончание прилагательных | Окончание существительных |
|---|---|---|
| Мужской род | -ymi / -imi (если основа — на -k или -g) | -ami |
| Средний род | -ymi / -imi (если основа — на -k или -g) | -ami |
| Женский род | -ymi / -imi (если основа — на -k или -g) | -ami |
Примеры: sympatycznymi nauczycielami, wysokimi kobietami, dobrymi autami
Слово исключение: dziecko → dziećmi
