Иностранцы могут отслеживать состояние дела при подаче заявления на легализацию пребывания в Польше

Mazowiecki Urząd Wojewódzki (Мазовецкое Воеводское Управление)

С 07.12.2015 иностранцы, которые подают заявление на легализацию пребывания в Польше, могут отслеживать состояние дела с помощью специального приложения. Иностранцы получают имя пользователя и пароль при подаче документов в уженде по адресу ul. Marszałkowskiej 3/5.

Благодаря этому приложению можно проверить состояние дела, с момента подачи заявления до получения карты пребывания. Там же можно выбрать нужный Вам язык. Доступ к приложению истекает через 30 дней со дня получения карты. Воспользоваться приложением можно со стационарных компьютеров или мобильных телефонов с доступом в интернет.

Wielkopolski Urząd Wojewódzki (Велькопольское Воеводское Управление)

Статус дела и возможность получения карты проживания можно проверить тут.

Коды доступа для получения информации о состоянии дел касательно легализации занятости, легализации пребывания и получении карты побыту выдаются при подаче заявок на Pl. Wolności 17 в Познани. Кроме того, их можно получить, отправив запрос на адрес электронной почты: cudzoziemcy@poznan.uw.gov.pl - предоставив следующие данные: полное имя и фамилия заявителя, тип дела, дата подачи заявления. По телефону данную информацию не предоставляют.

Małopolski Urząd Wojewódzki (Малопольское Воеводское Управление)

Małopolski Urząd Wojewódzki в Кракове дает возможность проверить статус дела в режиме онлайн. Вы сможете посмотреть, на каком этапе рассмотрения находится Ваше дело. Для этого, в документе, полученном в Уженде, находим номер дела, например: AB-I.123.1.2014, и вписываем его в поле поиска.

Кроме того, информацию о статусе дела можно получить, позвонив в секретариат соответствующего отдела.

Pomorski Urząd Wojewódzki (Поморское Воеводское Управление)

Pomorski Urząd Wojewódzki также предоставляет возможность проверить статус дела по Карте побыту онлайн.

63 ответа

    1. Дима, чтобы просмотреть статус своего дела, достаточно иметь интернет в мобильном телефоне или на компьютере 🙂

      1. Здравствуйте подскажите пожалуйста я подавал документы на карту побыту в Гожуве , номер дела знаю и всё, печать в паспорте стоит, как узнать в каком состоянии мои документы? Пришла децизия или нет, нет доступа к указанному адресу проживания

        1. Добрый день!

          Я бы написала письмо (e-mail) в Уженд с просьбой предоставить информацию о статусе дела, высылали ли они везвание?

          И обязательно надо донести документ, подтверждающий, что проживаете по другому адресу (чтобы без проблем получать письма и доносить все документы своевременно).

    2. дима можете помоч я год уже жду карту попиту но пока никокого ответа я ненахожусь в полше как можно узнац готово или нет или штосним ктомне делал говорит ешо впроцесе но штото уже неверица как можно самому перепроверицю

      1. Давид, добрый вечер!

        Если Вы подавали документы в Варшаве + знаете номер своего дела, то в Уженд можно написать через контактную форму на их сайте (https://travellernote.com/n7gv).

        Приблизительный текст письма:
        «Dzień dobry,
        chciałbym zapytać o statusie mojej sprawy, bo myślę, że decyzja już podjęta.
        Numer mojej sprawy …….
        Jestem имя и фамилия
        Data urodzenia: …
        Bardzo prosze o informację.
        Dziękuję»

        Будут вопросы — пишите)

  1. Простите,но у меня нет ни пароля,ни имени пользователя,где в документах это можно найти???p.s.я жду карту уже больше 10 месяцев..

    1. Виктория, здравствуйте!

      Мне в уженде дали листочек А4 с паролем и логином.
      Если Вам не дали такого листочка, то думаю лучше всего Вам позвонить в уженд (или сходить туда) и узнать у них о ходе Вашего дела: может решение уже приняли, но оно потерялось. В моем случае так и было. Об этом я написала тут: https://travellernote.com/chto-delat-esli-detsiziya-o-vydache-karty-pobytu-ne-prishla-na-pochtu/

      Желаю Вам удачи и пусть Вам скорее дадут карту!

    2. Виктория, я попалась в такую же ситуацию. У меня вот сейчас наступил 10ый месяц… Я надесь вам уже выдали карту?

  2. Скажите, если я польский язык не знаю, меня на русском поймут? У меня тоже нет пароля и логика. И статус проверки вообще не открывается.

    1. Татьяна, добрый день!

      Лучше попросить позвонить кого-нибудь, кто знает польский. Потому что некоторые работники уженда могут не знать русский. Или же заучить нужную фразу, а разговор записать на диктофон, чтобы потом можно было прослушать.

      На тот момент наш польский тоже хромал, но мы все же немного его знали.

  3. Если у Вас нету логина и пароля и вы подавались в Варшаве, нужно написать мейл на legalizacjapobytu@mazowieckie.pl , там пишете что хотели бы иметь доступ к сайту проверки состояния дела, пишете свои данные (Фамилию, отчество, номер дела) в ответ они вам пришлют все нужные данные.

  4. Добрый день!Подскажите пожалуйста,как написать на legalizacjapobytu@mazowieckie.pl ?
    Через маил.ру не получается…

    1. Галина, добрый день!

      Я не слышала, что есть какие-то ограничения при отправке писем с каких-либо почтовых сервисов. Подскажите, а какая ошибка возникает?
      Я писала письмо в уженд с почтового ящика на Gmail, поэтому советую создать электронный ящик на этом сервисе, и уже писать оттуда. Проблем возникнуть не должно.

  5. Добый день! Что можете быть я пишу свой логин и пароль.и мне пишет нету тогова пользователя…

    1. Юрий, добрый вечер! Возможно, это сбой на сайте, и надо попробовать войти в систему в другой день. Если проблема не устранилась, то лучше обратиться в уженд. Они подскажут, что делать.

  6. Подскажите пожалуйста,во время подачи документов и отпечатков пальцев мне не поставли печать в паспорте.Сказали что сейчас не ставят,могут поставить только тогда,когда будет децизия. И вот с тех пор прошел год.Могу я сейчас написать письмо с обращением чтобы мне поставили печать?

    1. Инесса, добрый вечер!

      Если с документами все в порядке и все они есть в наличии, то поставить штамп в паспорт возможно после бронирования визита через онлайн-календарь по ссылке в приложении для отслеживания статуса дела: https://travellernote.com/rzkc. В Уженде Вам выдали бумажку с логинем и паролем к своему личному кабинету: в закладке будет информация и запись на проставление штампа. Кроме того, дата подачи внеска на pouczenie/wezwanie также подтверждает легальность Вашего пребывания после окончания визы. Если статус дела в личном кабинете не поменялся, то Вы можете написать через formularz kontaktowy (https://travellernote.com/ixib) и узнать, на каком этапе находится Ваше дело. Источник: https://travellernote.com/fgrw (STEMPLE W PASZPORCIE)

  7. Подскажите пожалуйста сколко времени надо ждат когда на саите написали РЕШЕНИЕ ВЫПУЩЕНО. ЖДИТЕ СМС?
    я жду уже две нидели и ничиво не на емеил и не на телефоне.

    1. Здравствуйте!

      Все индивидуально: как я слышала, смс приходит некоторым через 3 дня, а кому-то и через месяц. Рекомендую Вам параллельно проверять почту, может прийти письмо с децизией. Кроме того, можно написать в Уженд через formularz kontaktowy (https://travellernote.com/ixib) с просьбой выдать дубликат децизии.

  8. Здравствуйте) я подалась на карту в начале декабря от фирмы ( по почте я так понимаю) а как мне узнать статус моего дела? потому что когда звоню в фирму так они вечно заняты и говорят что б я перезвонила позже

    1. Анастасия, добрый вечер!

      Необходимо узнать у фирмы Ваш номер дела и логин: пусть продиктуют по телефону либо съездите и возьмите у них бумажку (которую выдает уженд при подаче документов) с логином и паролем.

  9. Здравствуйте! Подскажите Адрес ужонда (електронную почту) в вроцлаве .
    Документы сдала в ноябре и тишина ,незнаю номер своего дела ничего!

    1. Добрый вечер!

      Информация с сайта Уженда во Вроцлаве: Szanowni Państwo Informujemy, że od dnia 16 kwietnia 2015 r. obsługa klientów Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców w zakresie: -rejestracji i legalizacji pobytu Cudzoziemców, -zezwoleń na pracę, -obywatelstwa polskiego, -rejestracji pobytu obywateli UE, -rejestracji zaproszeń, -spraw paszportowych, -odbioru kart pobytu, jest realizowana na Sali Obsługi Paszportowej.

      adres: Dolnośląski Urząd Wojewódzki, Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, pl. Powstańców Warszawy 1, parter budynku
      sekretariat Wydziału 71 340 66 55
      e-mail: soc@duw.pl
      Infolinia Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców 0801 43 00 86

  10. Здравствуйте,
    Я подавалась в Кракове, пытаясь проверить на сайте статус карты пишет, что нет справа с таким номером. Подскажите, что делать

    1. Анастасия, добрый вечер!

      Думаю, тут может быть 2 варианта:

      1. Вы допускаете где-то ошибку в номере дела. Необходимо все перепроверить (особенно букву О и цифру 0)
      2. Сайт для проверки статуса не работает или работает некорректно.

      Я бы написала письмо на e-mail в Уженд (если есть контактная форма, то через нее) с просьбой уточнить статус дела и спросить работает ли эта функция на сайте.

      Если несложно, отпишитесь, пожалуйста, работает ли проверка статуса.

  11. Здраствуйте,подскажите ссылку на проверку статуса,Карты побыта в Поморском воевудстве.В уженде выдали ,номер справы,пароль и сайт где можно проверить,заходя на сайт там нет раздела проверки.Может есть ссылка,буду очень благодарна.Спасибо.

    1. Добрый день!

      Попробуйте ссылку – https://travellernote.com/2nml

      Отпишитесь, пожалуйста, получилось ли, если несложно)

  12. Подскажите, пожалуйста, сайт Подкарпатского воеводства для проверки децизии. Спасибо!

    1. Добрый вечер!

      К сожалению, в этом воеводстве нет возможности проверки статуса дела онлайн.

      1. Добрый день подскажите как проверить на какой стадии карта побуту в Дольнощленске воеводство документы поданы в декабре 2018 года

        1. Татьяна, здравствуйте!

          Как мне известно, в данном воеводстве нет возможности посмотреть статус дела онлайн. Можно написать письмо в Уженд и узнать статус дела либо записаться на визит к руководителю (инспектору) / к директору отдела иностранцев.

  13. Здравствуйте, подскажите пожалуйста, наши данные в уженде перепутали: мы из Казахстана, а нам написали обывательство Украина. Нужно написать письмо, а вот как оно должно выглядеть не знаем.

    1. Добрый день!

      Заявление (oświadczenie) может быть произвольной формы. Но я бы записалась на визит в Уженд, и там бы под их диктовку его написала. Примера, у меня, к сожалению, нет.

  14. Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как можно проверить на каком этапе воеводское приглашение в Шленском воеводстве

    1. Леся, здравствуйте!

      С воеводским приглашением лично не сталкивались, но как мне известно, если нет возможности проверить статус онлайн на сайте воеводства, то только по телефону или e-mail.

  15. Здравствуйте. Скажите пожалуйста, подал документы на карту побыту 15 января 2020 года. Прошел только месяц. Скажите есть смысл проверять состояния дела. К сожалению номера я не знаю. Спасибо.

    1. Дмитрий, здравствуйте!

      Думаю, за месяц еще не успели обновить статус. Но рекомендую узнать номер дела, и если есть возможность в Вашем Уженде проверять статус дела онлайн, то регулярно проверять.

  16. Добрый вечер,как узнать готова ли карта побыту?если сейчас карантин дыцызия мне уже пришла,оплатила 3 недели прошло.как узнать она готова или нет

    1. Катерина, здравствуйте!

      Должно прийти sms-сообщение с датой и временем, когда забирать карту. Также, если в Вашем воеводстве можно посмотреть статус дела онлайн, то в личном кабинете должна появиться эта информация.

  17. Добрый день. Подскажите, в Лодзинском воевудстве есть возможность просмотра состояния дела по карте побыта через сайт.

  18. Здраствуйте, подскажите пожалуйста, где написан номер дела, подавала на карту побыта

    1. Анастасия, здравствуйте!

      Номер дела указан на бумаге А4, которую Вам выдали при подаче документов. В Варшаве номер начинается с WSC-………

  19. Нам перенесли отпечатки пальцев с 18 марта 2020 года в связи с карантином но на когда нам не сообщают люди ходили в ужонд а им аннулировали подачу говорят подаваться снова и ждать отпечатки это Бельсько- Бяла

  20. Добрый день. Подскажите, пожалуйста, на карту с мужем подавались еще в мае 2019 года, кроме potwierdzenie odbioru от 24.05.2019 ничего нет. Узнали в ужонде, есть только имена инспекторов, а номера дел не дали, так как говорят, что их нет. Такое может быть? (Вроцлав)

    1. Диана, здравствуйте!

      Как мне известно, у всех дел есть номера. Что представляет собой “potwierdzenie odbioru”?

  21. Добрый вечер,подскажите подавал документы на карту во время карантина почтой и по не знанию информации отправил только внёсок и все,что делать

    1. Максим, здравствуйте!

      Рекомендую записаться (зависит от воеводства) и донести недостающие документы. Либо ждать везвания, по которому в течение 7/14 дней надо будет донести документы.

  22. Здравствуйте, подскажите как написать письмо в уженд Мазовецкий для того чтоб узнать номер справы. Через интернет они отвечают ждите дела рассматриваются в порядке очереди. Документы высылались через почту и пришло подтверждение одбьору, ещё в ноябре. Больше не было никакой информации. Кому писать и приблизительно какой должен быть текст?

    1. Татьяна, добрый день!

      Номер дела будет присвоен после того, как Вы сдадите отпечатки. Вы уже их сдали?

  23. Здравствуйте!подскажите пожалуйста что делать если поляк 8 месяцев говорил что карта делается а на самом то деле нет

    1. Виталий, добрый день!

      Уточните, пожалуйста, что значит “по факту нет”? Документы были поданы? Вы сдавали отпечатки? Был присвоен номер дела? Какое воеводство? Вы на визе? Или она уже закончилась?

  24. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как нам с мужем узнать номер дела.В Варшаве подались на карту побыта ещё 2019 и в ноябре этого года сдали отпичатки, но номера нам не дали только поставили пичать в паспорте. Ожидаем решения 10месяцев.

    1. Olena, здравствуйте!

      В Варшаве с Ужендом можно сконтактироваться только через контактный формуляж (https://travellernote.com/bt4I). Поэтому я бы выбрала вкладку “Nie mam jeszcze złożonych dokumentów. Nie mam sprawy w toku. Nie mam jeszcze numeru sprawy” и описала бы им ситуацию, что подала документы, сдала отпечатки, но не присвоен номер дела, поэтому не могу выбрать “mam sprawy w toku”. И попросить его написать.

  25. Здраствуйте! Подскажите пожалуйста подавались на карту год назад в Познани.Сейчас переехали в Гдыню отправили заявление два месяца назад о переводе дела в Гданск !Как проверить продвижения дела?

    1. Елена, добрый день!

      В среднем, дела переезжают от 1 до 7 мес., но я бы написала письмо в Уженд (а лучше в оба Уженда) с просьбой предоставить информацию о деле.

  26. Доброго вечора! Я подала документи у пошту ужонд в Кошаліні, але змінила адрес і роботу, але на роботу устроїти не можуть так як я незнаю номера справи,доступу до адресу проживання де я була не маю,і з ужонда сказали має прийти пісьмо з номером справи! Підкажіть як дізнатися стан і номер справи на карту побуту?

    1. Галина, здравствуйте!

      Так как Вы сменили место жительство, Вам необходимо было уведомить Уженд. Рекомендую занести им новые документы, а также сообщить, что уволились. Кроме того, обязательно позвоните в Уженд, объясните ситуацию. Номер телефона: 94 342 8382, время работы: Пн-Пт 8.00 – 15.00.

Добавить комментарий

Похожие записи

Польский туристический бон (Polski Bon Turystyczny)
Информация для родителей

Польский туристический бон (Polski Bon Turystyczny)

Польский туристический ваучер – это форма поддержки семей и туристического сектора в связи со сложной экономической ситуацией, вызванной эпидемией COVID-19.

Поделиться
Поделиться