Переоформление карты побыту в связи со сменой адреса замельдования

Вот наступил и у нас тот момент, когда необходимо поменять карту побыту (kartu pobytu) в связи со сменой местожительства. Но нам хочется поменять карту так, чтобы на новой карте не указывался адрес проживания, во избежание дальнейших проблем с переоформлением карты. Если нам это удастся, обязательно сообщу, каким образом :).

В этой статье расскажу, какие документы необходимы на переоформление карты, да и в целом, как и что делать.

Так как мы живем в Варшаве, то первым делом решили записаться на обмен карты побыту по номерам: 22 695 67 61 и 22 695 67 64. Но, к сожалению, там постоянно было занято, поэтому написали им письмо на e-mail: wniosek@mazowieckie.pl с приблизительно таким текстом: "Dzień dobry, proszę o kontaktu w celu umówienia się na wymianę karty stałego pobytu z powodu zmiany adresa zameldowania", и добавили свой номер телефона, чтобы они могли нам перезвонить (возможно в предложение на польском и есть ошибки, но в уженде нас поняли, перезвонили и даже записали :)).

Позже узнали, что по таким вопросам звонить следует по телефонам: 22 695 67 70 и 22 695 67 73, либо писать письмо на e-maillegalizacjapobytu@mazowieckie.pl.

Время работы Мазовецкого Уженда:

понедельник: 10:00–17:30
вторник, четверг, пятница: 8:00-15:00
среда - выходной

Случаи переоформления карты побыту

Заявление о переоформлении карты побыту подают в следующих случаях:

  • если изменились данные, находящиеся на карте;
  • если изменилась внешность владельца карты, что усложняет его идентификацию;
  • если карта потеряна или повреждена.

Где подать документы

Места, где можно подать документы:

лично:

  • в siedzibie Wydziału Spraw Cudzoziemców на ul. Marszałkowskiej 3/5 w Warszawie, партер, кабинет №13, время принятия документов: 10:00-17:30 (понедельник), 8:00-15:00 (вторник, четверг, пятница)
  • в Delegaturze Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego в Ciechanowie на ul. 17 Stycznia 17, партер, кабинет №10
  • в Delegaturze Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego в Płocku на ul. 3 Maja 16, партер, кабинет №10
  • в Delegaturze Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego в Radomiu на ul. Żeromskiego 53, 2 этаж, кабинет №261
  • в Delegaturze Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego в Siedlcach на ul. Piłsudskiego 38, партер, кабинет №14
  • в Delegaturze Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego в Ostrołęce на ul. Gorbatowa 15, партер, кабинет 46B
    время принятия документов в Delegaturach: 8:00-17:30 (понедельник), 8:00-15:30 (вторник-четверг), 8:00-14:00 (пятница)
  • в Punkcie Przyjmowania Korespondencji Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego в Warszawie, pl. Bankowy 3/5, кабинет №39, вход B; время принятия: 8:00-16:00 (понедельник-пятница)

почтой на адрес:

Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie, Wydział Spraw Cudzoziemców, Oddział Legalizacji Pobytu II, ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warszawa

Требуемые документы:

  • 1 экземпляр заполненной анкеты о смене карты побыту;
  • 2 актуальные фотографии размером 4,5 см × 3,5 см;
  • копия паспорта + оригинал;
  • ксерокопию карты побыту (в случае потери карты док анкете следует приложить заявление об уведомлении полиции о том, что карта потеряна);
  • новый мельдунек и его копия.

Оплаты:

  • за выдачу или смену карты побыту - 50 PLN - в случае утраты карты не по вине иностранца, а также в случае изменении данных на карте.
  • за обмен карты побыту в случае потери/повреждения карты по вине иностранца - 100 PLN.
  • за обмен карты побыту в случае очередной потери/повреждния карты по вине иностранца - 150 PLN

на счет:

Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie
Biuro Budżetowo-Księgowe
83-1010-1010-0137-1022-3100-0000
NBP O/O Warszawa
тема "wymiana karty pobytu"

Анкету на обмен карты побыту следует подать в течение 14 дней с момента наступления обстоятельств для ее обмена. Воевода же, по вопросу переоформления карты, примет решение в течение 30 дней с момента подачи документов. На мой взгляд, как-то долговато 🙂

Источник информации

11 ответов

  1. Добрый день! Скажите пожалуйста! У нас карта сталего побыта. Получали ее в Щецине прописка тоже из этого города! А теперь хотим переехать жить в Варшаву. Вопрос! Если мы пропишимся в Варшаве, а ещё не успели сменить прописку на карте и хотим приобрести автомобиль. Нам поставят его на учёт с разными адресами? Спасибо!

    1. Элина, добрый день!

      Ответить на Ваш вопрос не могу, так как, к сожалению, мы еще не сталкивались с процедурой постановки авто на учет. Но, мне кажется, что лучше всего поменять карту побыту, а уже потом регистрировать атвомобиль. Но самый точный ответ Вам дадут в уженде.

      Буду признательна, если поделитесь своим опытом! 🙂

  2. Спасибо за ответ! Как узнаем сразу отпишусь)) скажите а нету у вас статьи в каких районах лучше жить снимать квартир в Варшаве))) ну и всякое такое))

    1. Элина, и Вам спасибо!

      Таких статей нет, но Вы мне дали хорошую тему для их написания. В ближайшие дни постараюсь затронуть эту тему.

      Кроме того, написала Вам e-mail о нашем опыте поиска жилья 🙂

      Желаю удачи! 🙂

  3. Расскажите, пожалуйста, получилось ли у вас получить карту без указанного на ней адреса проживания?

    1. Катерина, спасибо, что напомнили! 🙂 Действительно, обещала сообщить и забыла…

      К сожалению, у нас не получилось: нам сказали, что если у нас есть мельдунек, то на карте обязательно должен быть указан адрес проживания (хоть нигде это четко не прописано). В свою очередь, мы спросили в каком случае адрес может не указываться? На что получили ответ: только в случае официального документа (например, заявление хозяина об отказе нас мельдовать).

    2. это очень просто зделать, у меня на карте нет прописки, просто при подаче документов на побыт сталы нужно написать заявление что хозяин квартиры не хочет делать мельдунок

      1. Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как выглядит заявление, есть ли строгая форма или нет? Спасибо

  4. Здравствуйте. Подскажите такой момент – карта и прописка в одном воевудстве и я меняю прописку на другое воевудство! Какие мои первые шаги в какой уженд изначально необходимо идти? Спасибо

    1. Дмитрий, добрый вечер!

      Лучше всего эту информацию уточнить, позвонив в уженд, или написав им на e-mail.

      Но я думаю, что Вам надо пойти в уженд того города, в который Вы переезжаете (Cudzoziemcy, którzy przebywają w Polsce na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE składają wniosek o wymianę karty pobytu do wojewody właściwego ze względu na miejsce ich pobytu), и там подать необходимые документы, описанные в статье.

      Информацию взяла тут.

Добавить комментарий

Похожие записи

Как получить VAT UE / NIP EU
Бизнес в Польше

Как получить VAT UE / NIP EU

Всего1 Facebook0 Facebook Messenger0 Like1 VKontakte0 Viber0 WhatsApp0 Telegram0 Blogger0 Reddit0 Email0 Мне нравиться0 Скопировать ссылку0 0 SMS0 LinkedIn0 Pinterest0

Поделиться
Поделиться