Ведение беременности и роды в Польше: личный опыт

Всем привет! В этой статье хочу поделиться информацией и нюансами ведения беременности, с которыми мы столкнулись, а также дать советы.

Немного вводной информации о нас: мы с мужем граждане Беларуси, у меня карта временного побыту (по воссоединению), у мужа — карта сталего побыту. Я работаю (умова о праце), у мужа — ИП. Страховка у нас обычная — NFZ через ZUS + частная Allianz.

Итак, на тесте две полоски…. Давайте разбираться, что делать дальше 🙂

Как многие уже знают, в Польше 2 варианта ведения беременности:

  • по NFZ, включает бесплатное ведение беременности и бесплатные роды, однако приходиться сталкиваться с большими очередями (запись может быть за месяц/два), визитами к врачу в первой половине дня и т.д. По NFZ положено 10 консультаций врача и 3 УЗИ за беременность. Страховка может быть как Ваша, так и супруга/ги, которая распространяется на Вас.
  • частным порядком - в первую очередь, это комфорт, но необходимо оплачивать каждую консультацию (около 100-250 злотых). УЗИ, в среднем, стоит столько же + анализы. Цена родов в Польше колеблется в рамках 2000-6000 злотых, в зависимости от клиники.

Как только Вы узнали, что беременны, необходимо зарезервировать визит к гинекологу-положнику, который будет вести Вашу беременность. Выбрать его можно по любым критериям: кто-то посоветовал; русскоговорящий врач; единственный врач рядышком и т.д. В Польше существует такой сервис, как ZnanyLekarz, на котором Вы можете проверить мнения и отзывы о докторах, почитать информацию о враче, на каких языках говорит, в каких клиниках работает и даты, на которые можно записаться.

Хочется упомянуть, что в Польше гинекологами, как ни странно, работают, в основном, мужчины. А пациентки не привязаны к поликлинике по месту прописки, то есть не обязательно наблюдаться у районного гинеколога в ближайшей женской консультации. К тому же, если Вам не понравится врач, его можно 2 раза поменять бесплатно.

Если беременность протекает хорошо, то частота посещения врача - 1 раз в месяц (на 9 месяце - каждые 2 недели), УЗИ (USG) - 1 раз в 2 месяца, а из выписанных лекарств - только витамины.

Что касается нас, то основным критерием по выбору врача был - русскоговорящий гинеколог-женщина. Как только мы выбрали врача, позвонили в Allianz и записались на прием (если записываться на прием через сайт ZnanyLekarz напрямую, то визит может быть платным).

После того, как узи было сделано, а беременность - подтверждена, врач дала мне книжку беременности (książka ciązy) и направила на сдачу анализов. Эту книжку я должна была отдать медсестре для заполнения, как только результаты анализов будут готовы. Дата заполнения книжки - и есть дата постановки на учет. Список анализов был достаточно внушительный: анализ на ВИЧ; общее исследование крови, мочи; тест крови на группу и резус; цитологию и т.д. Как оказалось, некоторые анализы по частной страховке были бесплатные, а около 5-6 шт. — платных на сумму около 250 зл.

Встать на учет (завести карту беременности) лучше всего до 10 недели беременности. В таком случае Вы сможете получить единоразовую выплату (becikowe) в размере 1000 злотых. Для того, чтобы ее получить необходимо взять у гинеколога справку, подтверждающую, что Вы стоите на учете с 10 недели. Более подробно о данном пособии и о том, кто может его получить, я расскажу в следующей статье.

Но так как рожать мы собирались в государственной клинике, то и встать на учет + вести беременность хотели все-таки там же. Нам посоветовали искать поликлинику в своем районе, поэтому выбор пал на больницу на Inflanckej (szpital na Inflanckiej). Для записи понадобилась карта побыту и номер PESEL. Оказалось, что свободных дат нет, но кто-то отказался от визита, и меня записали на прием где-то через неделю к врачу Andrzej Brynczak.

К нему я регулярно ходила раз в месяц. УЗИ и все анализы делала в той же поликлинике - всё покрывалось NFZ. Из витаминов мне прописали фолиевую кислоту + pregna plus, затем только pregna plus.

Что касается больничного (zaświadczenie lekarskie или L4), то его можно получить с первых дней беременности. Приходите к врачу, говорите что Вам тяжело, нужен отдых и просите выдать больничный. Больничный оплачивается в полном размере, если он отмечен кодом B, который информирует работодателя о Вашей неспособности работать во время беременности. За первые 33 дня такого больничного платит работодатель, затем ZUS. Чтобы получить пособие по болезни необходимо оплачивать страховые взносы. И неважно, работаете ли Вы по umowę o pracę, umowę zlecenia или являетесь индивидуальным предпринимателем. Еще одним необходимым условием на получение пособия является предоставление работодателю справки о беременности, выданной гинекологом или врачом общей практики. Пособие предоставляется в течение, максимум, 270 дней. Также стоит упомянуть, что с 01.12.2018 все больничные выписываются только в электронной форме.

В Польше во время беременности можно работать до последнего дня. Если Вы взяли больничный, то он продлевается каждый месяц, но не автоматически, а после осмотра врача и его решения. В официальный отпуск по уходу за ребенком необходимо уйти по факту рождения ребенка, даже если больничный выписан еще на пару недель вперед.

Кроме того, если Вы беременны, то не можете работать на компьютере более 45 минут в течение одного часа. Это означает, что Вы имеете право на 15-минутный перерыв в каждом часе. Если же у Вас стоячая работа, то с 01.05.2017 такая работа не может выполняться более 15 минут без перерыва. И этот перерыв 15 минут.

Также Вы имеете право на освобождение от работы на время медицинских осмотров, назначенных врачом в связи с беременностью, если они не могут быть проведены в нерабочее время. За это время Вам будет выплачена зарплата.

Всем, кто рожает впервые, полезно записаться в школу рождения (szkoła rodzenia) на курсы для беременных. Такие курсы организованы при различных фондах, роддомах, оздоровительных центрах. Наши курсы проходили при szpitalu na inflanckiej, есть платные и бесплатные курсы. Записаться, узнать дату курсов, а также ознакомиться с программой курсов в школе на Inflackiej можно на их сайте. Эти занятия можно посещать вместе с мужем. Курсы содержат как теоретическую, так и практическую части: расскажут, как проходят роды, как подготовиться к ним физически и морально, как правильно питаться, ухаживать за новорожденным (тренировки на куклах – как одеть, помыть, поменять памперс), научат дыхательным техникам, упражнениям, помогут разобраться, в какой позе лучше рожать и ответят на все интересующие вопросы. Если Вы пропустили занятие по важной причине, можно договориться прийти на лекцию с другой группой. Записаться в школу рождения желательно во 2 триместре.

В интернете многие пишут, что необходимо составить План родов (Plan porodu) - документ, где можно описать свои ожидания и пожелания, связанные с родами: рожать самой или с мужем, принимать душ во время схваток, слушать музыку при схватках и т.д. Бланк родов можно скачать здесь, заполняете документ электронно, затем распечатываете его и отдаете акушерке перед родами. Что касается меня, то План родов я не составляла и никто меня не просил его заполнять.

Что касается роддома, то необходимо его выбрать заранее. Для этого проводится день открытых дверей, в ходе которых Вам покажут дородовые и послеродовые палаты, родзалы, другие отделения. Вы можете выбрать любую больницу в любом районе, необязательно идти в ближайшую. На родах могут присутствовать близкие люди. Если все хорошо, то минимальный срок нахождения в больницы после родов 50 часов.

Как я уже писала, рожать мы планировали в роддоме на Инфляцкой, поэтому как только у меня начались схватки: регулярные и с относительно маленькими промежутками, мы поехали в Izba Przyjęć, взяв с собой предварительно подготовленную сумку с вещами. О том, что мы с собой взяли в роддом описано в этой статье. Сначала мы попали в приемное отделение, где нас ждали формальности: попросили предоставить результаты анализов и документы, в том числе документ, подтверждающий, что я застрахована; заполнить анкету и ответить на вопросы, касающиеся наличия аллергии; спросили о том, как проходила беременность и попросили назвать адрес przychodni, к которой будет прикреплен малыш. Там же я прошла гинекологическое обследование и запись КТГ, чтобы определить, на какой стадии родов нахожусь.

После этого нас с мужем проводили в родильное отделение. Мы попали в индивидуальный родзал для «семейного рождения», который произвел впечатление: удобная кровать для родов с кнопочками; возле кровати свой аппарат КТГ, который измерял пульс и матери и ребенка, а также замерял силу схваток; мяч, гимнастическая стенка, ванная, душевая; необходимые расходники.

Стоит отметить, что во время всего процесса (от начала до конца) меня сопровождал муж, и что самое интересное - никаких анализов, специальной одежды или инструктажа. Малышку от нас тоже не отлучали ни на секунду: осмотр и измерение происходили на специальном столике, тут же, в родзале. Через пару часов после родов, когда малышку осмотрели и измерили, нас перевели в послеродовое отделение. Там нас определили в трехместную палату, но фактически размещали по 2 человека, так что места было достаточно. Кормили вкусно и сытно.

Вторые сутки прошли отлично. Врачи, которые делали обход, сказали, что не видят никаких причин держать нас дольше, чем минимальные 2 суток. Как только документы были готовы, нас отпустили домой. Что касается выписки, то это не церемония, как у нас: не принято приносить цветы, конфеты и т.д. Мы просто усадили малышку в автокресло-корзинку и спокойно поехали домой.

При выписке из роддома предоставляют следующие документы:

  • Направление в ЗАГС (Urząd Stanu Cywilnego) для регистрации рождения ребенка, в котором будет указано время и дата визита. О том, как мы оформляли документы малышке, опишу в следующей статье.

С 1 июня 2018 года зарегистрировать новорожденного ребенка можно через Интернет на сайте obywatel.gov.pl. Для этого необходимо иметь профиль ePuap.

  • Карту развития ребенка (понадобится, когда будете становиться на учет у педиатра).

 

После родов в течение 21 дня необходимо проинформировать свой отдел кадров и предоставить им соответствующие документы. Они, в свою очередь, дадут документы, которые нужно подписать для оформления отпуска по уходу за ребенком.

Если у Вас долгосрочный рабочий контракт в Польше, то Вы имеете право уйти в оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком длительностью в 1 год. Есть 2 варианта выплат:

  1. первые 6 месяцев - 100% от оклада + 6 месяцев по 60% оклада,
  2. весь год 80% от оклада ежемесячно. По деньгам, в целом, выходит та же сумма.

Так как в Польше часть отпуска может взять на себя супруг, то предварительно, Вы с мужем должны решить два момента: вариант выплат и кто будет сидеть с малышом.

Те, кто отработал официально в Польше больше шести месяцев, далее могут быть в неоплачиваемом отпуске еще 2 года. Если же меньше полугода, то после оплачиваемого отпуска необходимо вернуться к работе либо уволиться.

Полезные сайты для беременных:

Буду очень рада, если наш опыт беременности и родов окажется кому-то полезным и придаст уверенности в своих силах! Если чей-то опыт отличается от нашего, пожалуйста, поделитесь им в комментариях.

Желаем всем легких родов и здоровья малышу! 🙂

48 ответов

  1. Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, неопытным, когда надо записываться в роддом? Интересует и государственный и платный 🙂 Спасибо

    1. Тамара, добрый вечер!

      Как я слышала, записываться заранее необходимо только если есть направление на плановое кесарево, при естественных родах – не надо. Если есть места или нет времени ждать, то Вас примут в любом роддоме. Если же нет, отправят в ближайший или в тот, который Вы выбрали заранее.

      Возможно, кто-то поделится дополнительной информацией 🙂

      1. Здравствуйте, спасибо за статью! Подскажите, пожалуйста, Вы написали, что приналичии долгосрочного контракта 80% оплата в течении года, это Вы имеете в виду umowa o pracę na czas nieokreślony? A если określony? Только 1000 зл ежемесячно?

        1. Nadzieja, добрый вечер!

          Лично мы с таким не сталкивались, но как мне известно, все зависит от того, до какого срока у Вас трудовой договор. То есть, если Вы и после родов числитесь работником, то получаете 80% от з/п. Если же после родов Вы не являетесь работником фирмы, то тогда можно рассчитывать на пособие от zus. Пусть знающие поправят.

  2. Доброго дня. Підкажіть будь ласка і якому городі ви народжували? І чи є у вас координати рускомовного гінеколога? Дуже цікавить це питання. Буду вам дуже вдячна.

    1. Здравствуйте!

      Я рожала в Варшаве. Первые несколько визитов были у частного гинеколога, который говорит на русском: lek. Elżbieta Fajfrowska-Al Ali Отзывы можно почитать здесь: https://travellernote.com/yxv1
      Потом пошла в госклинику, чтобы делать анализы бесплатно, и попала к врачу-поляку.
      Также, если Вы есть в Facebook, то там в некоторых группах девочки делятся контактами русскоговорящих врачей. Если захотите, скину название групп на e-mail 🙂

      1. Дуже дякую. Скиньте будь ласка. Буду вдячна дуже. Ще таке питання, для того щоб отримувати декретні кошти від роботи які потрібно документи? Має бути карта часового побиту,сталого побиту,громадянство чи можливо печатка на подачу тимчасового побиту по воз’єднанню сім’ї вистачить?

        1. Выслала 🙂

          По поводу данного вопроса точно не скажу 🙁 У меня карта часовего побыту и umowa o pracę, в Отдел кадров заносила свид-во о рождении + бумажку с роддома и заполнила заявления, которые выдали на работе.

          1. Здравствуйте,я из Одессы,живу в Варшаве,узнала что беременна и не знаю как дальше быть….У меня к вам есть несколько вопросов,вы не могли бы написать мне на почту ваш Вайбер или номер телефона,хочу у вас проконсультироваться ,за ранее благодарю вас.

          2. Юлия, здравствуйте!

            Написала Вам на почту

  3. Здравствуйте. Такой вопрос. Мы с девушкой не росписаны. Родился ребёнок. При его оформления потребовали засведчения права цывильного. Где его можно взять.?

  4. Здравствуйте! Я месяц назад вышла замуж за гражданина Польши, сейчас оформляю карту побыта, не работаю и нет медицинской страховки. Недавно забеременела и заболел живот, когда приехала в больницу врачи сказали что я могу бесплатно обследоваться, так как для всех беременных бесплатно. В итоге на следующий день выставили счёт так как у меня нет страховки. Значит, я всё-таки должна иметь страховку? Или меня пытаются обмануть

    1. Добрый день!

      Все верно, бесплатно могут обслуживаться застрахованные. Если Ваш муж работает, он может добавить Вас в свою страховку, тогда медобслуживание будет бесплатным.

  5. Здравствуйте, подскажите пожалуйста как можно оформить пособие по болезни имея ИП? У меня еще нет побыта, только карта поляка, ИП открыли месяц назад, сейчас на 7 месяце беременности.

    1. Лилия, здравствуйте!

      Как я понимаю, речь идет о L4 (Zasiłek chorobowy). Пособие по болезни будет предоставляться, если страховые взносы выплачивались пунктуально и непрерывно в течение 90 дней. Но советую Вам напрямую обратиться в ZUS, чтобы получить достоверную информацию.

  6. Мне тоже так кажется, что пока ещё работаешь то 80%,а потом только ZUS т.е.1000зл. Спасибо

  7. Здравствуйте Я беременна на 4 недели и собираюсь в Польшу ехать на работу но Тама физически надо работать целый день на ногах но мы еще не расписаны с парнем хочу рожать в польше но не знаю что и как делать или же остаться дома парень против что бы я ехала но Я настроена ехать скажите как будут проходит роды и.т.д?

  8. Здравствуйте, скажите пожалуйста, если я работаю по умове о праце но через агентство и договор мне продляют каждые три месяца. Будут мне оплачивать больничный до родов и как будет потом с дикретным отпуском? И может ли агентство не продлить мне умову пока я на больничном. Спасибо большое.

    1. Елена, здравствуйте!

      Как мне известно, если договор заключен на определенный срок, работодатель обязан продлить его до дня родов. Исключение: если договор заключен на срок, не превышающий одного месяца, и будет расторжен до истечения третьего месяца беременности.

  9. Добрый день. На счёт отпуска Вы немного не правильно написали. Есть два вида отпуска материнский и родительский (macierzyński i rodzicielski) Важный момент: можно оформить после родов либо один отпуск, либо сразу два. Конечно перед окончанием первого, можно оформить второй (за 21 день до его начала), но лучше сделать все сразу. Так вот первый – Вы как мама ОбЯЗАНЫ отбыть 14 недель (при условии что у Вас есть договор о работе на все это время), в общем отпуск составляет 20 недель (при рождении одного ребёнка) и он оплачивается 100% Вашего оклада. Оставшиеся 6 недель не обязательного отпуска, Вы можете либо выйти на работу при желании, либо «отдать» его отцу ребёнка. Если Вы не используете эти 6 оставшихся недель, то Вам выплатят их на карту в любом случае. Второй же отпуск оплачивает 60% и Вы можете взять его на 32 недели сами, либо по 16 недель с отцом. Оплачивается он 60% оклада. Так же Вы можете написать просьбу о оплате не 100% и 60%, а как Вы и писали 80% и 80%. В общем оплачиваемый отпуск длится 52 недели. Не оплачиваемый можно взять до 6 лет ребёнка. Конечно все это при условии легального нахождения в Польше и длительного договора по работе, который позволит воспользоваться всеми привилегиями.

    1. Валерия, здравствуйте!

      Спасибо за Ваше дополнение, очень полезная информация!

  10. Добрый вечер!
    А подскажите, пожалуйста, оформляли ли вы потом какие-то документы на ребёнка в Беларуси? В Беларуси на учёт не становились ? Мы живем в Польше, тут и рожать планируем, но вот как потом с ребёнком в Беларусь попасть? Как это оформляется, может, знаете? Заранее благодарю!

    1. Елена, здравствуйте!

      В Беларуси мы делали малышке только паспорт. Здесь подробно описано, как у нас проходил этот процесс: https://travellernote.com/dokumenty-na-rebenka-rozhdennogo-v-polshe/
      Будут вопросы, пишите)

      В Беларуси на учет не становились, и никакие пособия не получали.

  11. Здравствуйте, у меня такая вот ситуация, я приехала в Польшу на работу по воеводскому приглашению от фирмы на которой работаю, прошла комиссию на работу, подписала договор на месяц по умове о праци но не с заводом, а конечно же через агенство и после этого через неделю окозалось что я беременна и срок 6 недель как быть? Меня уволят, подскажите что делать дальше, я б хотела здесь остаться и родить так как мой парень здесь и мы кстати с ним не расписаны.Помогите пожалуйста советами! спасибо большое

    1. Ксения, здравствуйте!

      Я с такой ситуацией не сталкивалась, поэтому, к сожалению, ничего посоветовать не могу ((

      Но думаю для начала, стоит узнать, можно ли Вас присоединить к страховке парня (знаю, что муж жену присоединить может). Если нет, то можно купить страховку zus либо частную страховку.

      Что касается выплат, Вы могли бы податься на kosiniakowe, но там нужна карта побыту с доступом к рынку труда. Возможно, если парень имеет такую карту, то он может податься на becikowe – 1000 зл. в связи с рождением ребенка (надо узнать в Уженде).

  12. Добрый день! Подскажите пожалуйста, собираемся с мужем переезжать в Польшу в течении месяца, он официально работает там и в целом, я так понимаю, я могу быть вписана в его страховку и тогда ведение беременности и роды будут для нас бесплатными? На момент переезда у меня срок будет близиться уже к 5 месяцу. Есть ли какая-то возможность устроиться на таком сроке на работу? И если нет, то никакие выплаты не положены?

    1. Анастасия, здравствуйте!

      Если муж работает официально и впишет Вас в свою страховку, то ведение беременности и роды будут бесплатными.
      Мне кажется, что на работу, будучи беременной, сложно устроиться. По поводу пособий и выплат зависит от того, на основании каких документов Вы здесь находитесь.

  13. Добрый день, спасибо вам за информацию очень хорошо все описали, у меня один лишь вопрос я через частную клинику (luxmed) делаю все анализы и веду беременность, должна ли я стать на учёт в государственной клинике чтобы там родить? Или по скорой просто забирают? За ранее спасибо за ответ:),

    1. Илона, здравствуйте!

      Рада, что статья оказалась полезной 🙂

      Если у Вас имеется страховка nfz, то можно с документами прийти в выбранный Вами государственный роддом. Становится на учет необязательно.

  14. Добрый день ! Ваша статья очень познавательно, многое с нее узнала. Хотелось бы пообщаться с вами лично. Если есть время напишите пожалуйста на почту. Заранее спасибо. )

      1. Добрий день!дякую вам за детальну інформацію!!,хотіла би спитати ,мій чоловік працює на роботі і він застрахований в клініці медікавер,чи можу я по його страховці стати на облік по вагітності ?і чи можете когось з лікарів порадити

        1. Галина, здравствуйте!

          Я, как понимаю, у Вашего мужа 2 страховки: государственная (nfz) и частная в Медикавер. Да, он может присоединить Вас к своей страховке. Я бы рекомендовала присоединиться к обеим, чтобы все анализы по беременности сдавать бесплатно (по нфз).
          К сожалению, посоветовать не могу, так как стояла на учете у польского гинеколога. Но в соответствующих группах в Facebook очень много рекомендаций.

  15. Доброго дня. Таке питання. Зараз знаходжуся в Польщі, вагітність 15 тижнів, проходила УЗД і аналізи в Україні. Народжувати хочу в Польщі, так як чоловік тут працює по карті побуту. Сама ж чекаю на карту поляка, яка буде готова через місяць. Що робити, на облік по безвізу стати напевно не можу, а до моменту готовності карти термін вже буде за 20 тижнів. Чи можна стати на облік пізніше?))

    1. Марина, здравствуйте!

      К сожалению, не могу ответить на Ваш вопрос. Не располагаю такой информацией, так как мы из Беларуси, а у нас нет безвиза.

  16. Добрый день!
    У меня вопрос по поводу узи, сколько их в Польше и все ли они бесплатные? Я работаю, страховка есть, только встала на учёт и врач мне сказала, что первое узи по плану в 11-14 недель платное и делается по желанию, то есть не обязательное и его страховка не покрывает, т.к. мне нет 35 лет. Подскажите, пожалуйста, сталкивались с таким?
    Сколько у них тогда плановых узи? Остальные бесплатные?
    В Беларуси по-моему узи в 12 недель обязательное
    Заранее благодарю!!

    1. Елена, здравствуйте!

      Все узи, которые я делала, были по НФЗ и бесплатно.
      И да, на первом узи мне сказали, что все в порядке. Но предложили сделать генетическое узи (скрининг), о котором Вы пишите (не обязательное, платное, так как его страховка не покрывает). Я не делала.

      Если беременность протекает нормально, то 3 плановых узи: на 11-14 неделе, 18-22 неделе и 28-32 неделе.

  17. Добрый день! У нас с женой остались вопросы. Можно их Вам задать, может быть через какой-то месенджер! Будем очень благодарны! Мы на шестой неделе)

    1. Александр, здравствуйте!

      Поздравляю! Это прекрасно! 🙂 Написала Вам на e-mail.

    2. Добрый день. Не знаем как и быть, вопросов много. Может у вас будет возможность дать какой либо Ваш контакт для уточнения некоторых вопрос в нашей ситуации. Заранее Вам благодарны!

  18. Добрый день! У меня такая ситуация. Работала по Умове о працы, решила уволиться по личным обстоятельствам. После увольнения узнала через пару дней что беременна. Как быть в такой ситуации, может кто подскажет????? Спасибо большое за раннее…

    1. Ирина, здравствуйте!

      Как мне известно, если Вы уволились с работы, не зная, что беременны, то имеете право отозвать свое заявление об увольнении.

Добавить комментарий

Похожие записи

Изменение имени и фамилии в Польше
Гражданство

Изменение имени и фамилии в Польше

В Польше многие сталкиваются с тем, что полякам трудно читать и произносить наши (из постсоветского пространства) фамилии и имена. Особенно

Поделиться
Поделиться