В этой статье рассмотрим склонение и синтаксические связи количественных и собирательных числительных от 1 до 10 в польском языке.
Количественные числительные изменяются по падежам и имеют родовые формы (мужской род: męskoosobowy и niemęskoosobowy, женский и средний род), что проявляется при согласовании числительного с существительными.
Напомню: męskoosobowy — слова, обозначающие исключительно мужчин: pan, brat и др., и niemęskoosobowy — слова мужского рода, но не мужчины: pies, stół)
Рассмотрим количественные числительные от 1 до 4 и их синтаксические связи в именительном падеже:
При мужском роде (męskoosobowy) используется:
- dwaj (trzej, czterej) + Mianownik (Им.п.) мн.ч. + глагол 3 л. мн.ч. = dwaj (trzej, czterej) panowie są (наст. вр.) / byli (прош. вр.)
- dwóch (trzech, czterech) + Dopełniacz (Р.п.) мн.ч. + глагол 3 л. ед.ч. = dwóch (trzech, czterech) panów jest (наст. вр.) / było (прош. вр.)
Можно использовать любую из этих форм, но с соответствующим падежом существительного и глагола.
При мужском роде (niemęskoosobowy), женском и среднем роде используется:
- М.р. — dwa (trzy, cztery) + Mianownik (Им.п.) мн.ч. + глагол 3 л. мн.ч. = dwa (trzy, cztery) psy są (наст. вр.) / były (прош. вр.)
- Ж.р. — dwie (trzy, cztery) + Mianownik (Им.п.) мн.ч.+ глагол 3 л. мн.ч. = dwie (trzy, cztery) panie są (наст. вр.) / były (прош. вр.)
- Ср.р. — dwa (trzy, cztery) + Mianownik (Им.п.) мн.ч. + глагол 3 л. ед.ч. = dwoje (trzy, cztery) dzieci jest (наст. вр.) / było (прош. вр.)
Рассмотрим количественные числительные от 5 до 10 и их синтаксические связи в именительном падеже:
При мужском роде (męskoosobowy):
- числительные 5 и выше имеют форму: pięciu, sześciu, siedmiu + Dopełniacz (Р.п.) мн.ч. + глагол 3 л. ед.ч. = pięciu studentów jest (наст. вр.) / było (прош. вр.)
При мужском роде (niemęskoosobowy), женском и среднем роде:
- числительные 5 и выше имеют неизменную форму: pięć, sześć, siedem + Dopełniacz (Р.п.) мн.ч. + глагол 3 л. ед.ч. = pięć kobiet (książek, psów) jest (наст. вр.) / było (прош. вр.).
Теперь рассмотрим собирательные числительные и их использование. Собирательные числительные употребляются в следующих случаях:
- с существительными, называющими лиц разного пола: czworo ludzi (4 человек: мужчины и женщины),
- с существительными dzieci: pięcioro dzieci (пятеро детей),
- с существительными, обозначающими парные предметы: dwoje oczu (2 глаза),
- с существительными, не имеющими единственного числа: dwoje drzwi (две двери), troje skrzypiec (3 скрипки),
- в некоторых устойчивых выражениях: jedno z dwojga (одно из двух), z dwojga złego (из двух зол),
- и с существительными на -ę, которые обозначают молодых существ (siedmioro cieląt).
Собирательные числительные изменяются только по падежам, при склонении их основа расширяется за счет суффикса -g: troje – trojga; czworo – czworga и т.д.
Рассмотрим собирательные числительные от 1 до 10 и их синтаксические связи в именительном падеже:
dwoje, troje, czworo, pięcioro, sześcioro, siedmioro, ośmioro, dziewięcioro, dziesięcioro + Dopełniacz (Р.п.) мн.ч. + глагол 3 л. ед.ч. = pięcioro dzieci jest (наст. вр.) / było (прош. вр.).
В таблице ниже можно увидеть склонение числительных от 1 до 10, и их синтаксическую связь с существительными. На примере:
- jeden pan — мужской род męskoosobowy
- jeden pies, stół — мужской род niemęskoosobowy
- jedno drzewo — средний род
- jedna pani — женский род
- jedno dziecko — собирательной числительное
| 1 | 2 | 3, 4 | 5 — 10 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | jeden | pan stał | dwaj | panowie stali | trzej | panowie stali | pięciu | panów stało |
| dwóch | panów stało | trzech | panów stało | |||||
| pies stał | dwa | psy stały | trzy | psy stały | pięć | psów stało | ||
| stół stał | stoły stały | stoły stały | stołów stało | |||||
| jedno | drzewo stało | drzewa stały | drzewa stały | drzew stało | ||||
| jedna | pani stała | dwie | panie stały | panie stały | pań stało | |||
| jedno | dziecko stało | dwoje | dzieci stało | troje | dzieci stało | pięcioro | dzieci stało | |
| D | jednego | pana | dwóch | panów | trzech | panów | pięciu | panów |
| psa | psów | psów | psów | |||||
| stołu | stołów | stołów | stołów | |||||
| drzewa | drzew | drzew | drzew | |||||
| jednej | pani | pań | pań | pań | ||||
| jednego | dziecka | dwojga | dzieci | trojga | dzieci | pięciorga | dzieci | |
| C | jednemu | panu | dwom | panom | trzem | panom | pięciu | panom |
| psu | psom | psom | psom | |||||
| stołowi | stołom | stołom | stołom | |||||
| drzewu | drzewom | drzewom | drzewom | |||||
| jednej | pani | paniom | paniom | paniom | ||||
| jednemu | dziecku | dwojgu | dzieciom | trojgu | dzieciom | pięciorgu | dzieciom | |
| B | jednego | pana | dwóch | panów | trzech | panów | pięciu | panów |
| psa | dwa | psy | trzy | psy | pięć | psów | ||
| jeden | stół | stoły | stoły | stołów | ||||
| jedno | drzewo | drzewa | drzewa | drzew | ||||
| jedną | panią | dwie | panie | panie | pań | |||
| jedno | dziecko | dwoje | dzieci | troje | dzieci | pięcioro | dzieci | |
| N | jednym | panem | dwoma | panami | trzema | panami | pięcioma | panami |
| psem | psami | psami | psami | |||||
| stołem | stołami | stołami | stołami | |||||
| drzewem | drzewami | drzewami | drzewami | |||||
| jedną | panią | dwiema | paniami | paniami | paniami | |||
| jednym | dzieckiem | dwojgiem | dzieci | trojgiem | dzieci | pięciorgiem | dzieci | |
| Ms | jednym | panu | dwóch | panach | trzech | panach | pięciu | panach |
| psie | psach | psach | psach | |||||
| stole | stołach | stołach | stołach | |||||
| drzewie | drzewach | drzewach | drzewach | |||||
| jednej | pani | paniach | paniach | paniach | ||||
| jednym | dziecku | dwojgu | dzieciach | trojgu | dzieciach | pięciorgu | dzieciach | |
M — Mianownik (Именительный падеж): кто? что? — kto?co?
D — Dopełniacz (Родительный падеж): кого? чего? — kogo? czego?
C — Celownik (Дательный падеж): кому? чему? — komu? czemu?
B — Biernik (Винительный падеж): кого? что? — kogo? co?
N — Narzędnik (Творительный падеж): кем? чем? — kim? czym?
Ms — Miejscownik (Предложный падеж): (о) ком? чем? — (o) kim? czym?
