Карта побыту по воссоединению с семьей (2019 год)

Карта побыту по воссоединению с семьей (2019 год)

Вот и наступил период, когда необходимо заняться очередным продлением Карты побыту (по воссоединению с семьей). С 2016 года произошло много изменений, одно из которых – способ подачи документов. Сейчас записаться на подачу документов можно посредством Интернет-календаря. Инструкция по использованию интернет-календаря (на английском, польском и русском языках) расположена на сайте Уженда Мазовецкого.

Подавать документы я решила заранее, соответственно бронировала дату через интернет. Дату словила без проблем – 11.01.2019 на 01.02.2019 (свободные даты были и на конец января). Как только дата забронирована, дополнительно на электронную почту приходит информация о резервации и номере талончика.

Следующий шаг – подготовка документов. На этот раз я подготовила как можно больше документов, так как начиталась, что в последнее время много отказов. Итак, мой перечень документов:

  • 2 анкеты (wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy). Работница перепроверила данные и подсказала, где мне поставить подпись.
  • 4 фотографии. Принесенные фото им не подошли, поэтому мне предложили либо донести фото, либо сделать фотографии на месте (в Уженде), в фотобудке. Стоимость за 8 фото – 20 PLN.
  • 2 ксерокопии моего паспорта (с печатями и надписями) + 1 ксерокопия паспорта мужа.
  • ксерокопии карты побыту (моя и мужа).
  • свидетельство о браке, переведенное на польский язык присяжным переводчиком;
  • договор аренды жилья (umowa najmu mieszkania);
  • подтверждение временной прописки (potwierdzenie zameldowania) – моей, мужа и дочки. В районном Уженде предложили сделать одно подтверждение (оплатив один раз 17 PLN), в котором указаны все мы трое. В Уженде приняли этот документ без проблем.
  • трудовой договор на неопределенный срок (umowa o pracę).
  • документ, подтверждающий факт открытия индивидуального предпринимательства мужем (выписка из реестра CEIDG).
  • PIT-37 за 2018 год + подтверждение отправки в Уженд Скарбовы.
  • декларацию ZUS ZUA (запрашивала на работе).
  • решение о выдаче старой карты побыту (decyzji o udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy/stały) – мое и мужа.
  • подтверждение оплаты 340 PLN за выдачу разрешения на pobyt czasowy. Оплатила онлайн: данные получателя указаны здесь.
  • на месте я заполнила заявление, в котором указала количество людей на моем содержании (oświadczenie o liczbie osób pozostających na utrzymaniu).

Работница сверила все документы с оригиналами, сняла отпечатки пальцев и поставила штамп в паспорт. Напоследок дала 2 бумажки: одну с номером моего дела, сроком его рассмотрения и перечнем документов, которые надо донести в случае если я их не принесла; и вторую с логином и паролем для отслеживания статуса дела.

Если Вам понадобится донести документы, то необходимо будет зайти в свой кабинет (с помощью выданного Вам логина и пароля) и зарезервировать дату подачи документов по соответствующей ссылке (UMÓW SIĘ NA ZŁOŻENIE DOKUMENTÓW).

Ну а сейчас, после проделанной процедуры, остается ждать и надеяться на лучшее 🙂

P.S.: Ура! Еще одна Карта побыту получена (на 3 года, с “доступом к рынку труда”)!  Самостоятельно, без везвания, доносили документы ZUS RCA за последние 3 месяца🙂 По срокам:

  • 01.02.2019 – подали документы (никаких везваний не было)

  • 30.05.2019 – принята децизия

  • 25.06.2019 – получили sms

  • 07.07.2019 –  готовая Карта побыту (оплата – 50 zł)


Custom FullCustom FullCustom FullCustom FullCustom Full5/53 ratings


Разработка Сайтов и Интернет Магазинов (WordPress, WooCommerce). Оптимизация, SEO, Защита от взломов, тех. поддержка. Варшава, Польша

Комментарии

  1. Юлия написал:

    Подскажите, пожалуйста, требовали ли наличие апостиля на свидетельстве о браке или достаточно присяжного перевода?

    • Travellernote написал:

      Юлия, добрый вечер.

      Достаточно присяжного перевода, апостиль не нужен.

  2. Марич написал:

    Добрый день .такой вопрос.Муж ожидает КСП по карте поляка.жена сделала рабочую визу на 6 мес.умова найма есть, страховки,приглашение со школы.Как забрать детей в Польшу (дети от первого брака).Я с ними могу подаваться на воссоединение семьи?

    • Travellernote написал:

      Добрый день!

      Да, Вы можете подаваться вместе с детьми. Детей можно забрать либо по безвизу (украинцам) либо открыть визу по приглашению со школы.

  3. Татьяна написал:

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как поступить:
    У мужа КСП на основании КП, выданная в июне 2018 в Белостоке.
    С июня 2019 мы арендавали квартиру в Варшаве, договор найма заключён сроком на год, меня как супругу вписали в договор. Муж открыл ИП в строительной сфере, дата начала трудовой деятельности – 18.06.2019.
    У меня сейчас виза по закупы, почитала сайты консульства и вц Польши в РБ, пишут что супруга может подать документы на получение национальной визы D, чтобы в дальнейшем подать документы на воссоединение с мужем, но иметь фактическую возможность выезжать в РБ в период рассмотрения дела (у меня стоят брекеты, раз в месяц обязательно показываться ортодонту в Гродно). На сайте консульства есть информация, что от заявителя требуется “письменная декларация о планируемом переезде в Польшу”.
    Вопросы :
    1)Нужно ли составлять нотариальное приглашение от имени мужа?
    2)Нужно ли заверять письменную декларацию у нотариуса?
    3)Оба документа должны быть составлены на польском и заверены в Польше?

    4)В качестве финансовых гарантий можем ли мы предоставить копии PIT за 2018 год, выписку о регистрации из реестра CEIDG, и движения по счету фирмы ( так как сейчас очереди, я думаю, что подача документов будет не раньше середины августа, а значит у мужа будут первые платежи ИП). Копии заверять у нотариуса?
    Помимо перечисленных документов предоставляем:
    1.Копию КСП – наториальная копия или обычная ксерокопия?
    2.Копию дыцизии о выдаче КСП-наториальная копия или обычная ксерокопия?
    3.Копию договора аренды – наториальная копия или обычная ксерокопия?
    4.Наториальная копия свидетельства о браке с переводом на польский язык – перевод от белорусского переводчика или от польского переводчика?
    5. Анкета, фото, страховка.

    Вроде бы все.
    Буду очень признательна за помощь!

  4. Ольга написал:

    а в заявлении о тех, кто у Вас на содержании указывали ребенка? А муж не писал такое заявление, что он Вас содержит?

    • Travellernote написал:

      Добрый вечер!

      Да, в заявлении необходимо указать всех лиц, находящихся на Вашем содержании (детей,супруга/гу, если не работает и т.д.).
      Так как у нас и муж, и я работаю, то мужу не надо было писать это заявление.

      • Аксинья написал:

        Добрый день. Подскажите пожалуйста, если мой будущий муж поляк, а я русская, через какое время после свадьбы я могу подавать на карту побыту? Смогу ли я по ней работать?

        • Travellernote написал:

          Добрый день!

          Вы можете сразу подаваться на карту часовего побыту, она будет с “доступом к рынку труда”, то есть сможете по ней работать.
          Позже можно просить карту сталего побыту, при условии, что проживаете в Польше по карте часовего побыту не менее 2 лет и состоите в браке с поляком не менее 3 лет (https://travellernote.com/5ifA).

  5. Аксинья написал:

    Можно подавать на карту часовего побыту после регистрации брака с поляком, но находясь на территории Польши по шенгенской визе другого государства?
    Говорят, какие то поправки в законах..

    • Travellernote написал:

      Добрый день!

      Как я понимаю, то можно. Выдержка из закона – https://travellernote.com/Y5ka:
      Poza zakresem wdrażania dyrektywy – rozwiązania mające na celu wyeliminowanie tzw. „turystyki pobytowej”

      Ustawa przewiduje ponadto nowe podstawy odmowy wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę oraz zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji. Związane są one z deklarowanym pierwotnie przez cudzoziemca celem wjazdu na terytorium Polski. Odmowa wszczęcia ww. postępowań będzie dotyczyła cudzoziemców przebywających w Polsce na podstawie:
      – wizy Schengen lub wizy krajowej wydanych przez władze polskie w celu turystycznym lub w celu odwiedzin u rodziny lub przyjaciół;
      – wizy wydanej przez inne państwo obszaru Schengen w celu turystycznym lub w celu odwiedzin u rodziny lub znajomych.

      То есть получается, что нельзя подаваться (будучи на шенгенской визе) на карту побыту с целью работы.

      Если это не так, пусть знающий меня поправит.

  6. Ярослав написал:

    Подскажите когда с ребёнком делать это всю процедуру нужно ещё 2 анкеты ?и фото ребёнка ?

    • Travellernote написал:

      Добрый вечер!

      Для детей, которым не исполнилось 13 лет – 1 экземпляр анкеты, в остальных случаях – 2 экземпляра + 4 фото ребенка. Как мы подавали документы на побыт ребенку, описано тут: https://travellernote.com/karta-pobytu-dlja-rebenka-rozhdennogo-v-polshe/.

  7. Денис написал:

    Добрый день. Подскажите пожалуйста, меня карта часовего побыту,а у жены студенческая виза. Можем ли мы подаваться на карту для жены по воссоединению семьи? спасибо

    • Travellernote написал:

      Здравствуйте!

      Можете, главное, чтобы у жены была страховка + Вашего дохода должно хватать на всех членов семьи (528 zł на каждого человека). В некоторых воеводствах могут учитывать еще аренду жилья.

  8. Ольга написал:

    Здравствуйте!
    Может кто-то может посоветовать страховку для подачи документов на карту часовэго побыту (воссоединение с семьей). Есть ли критерии и какова сумма покрытия?

    • Travellernote написал:

      Добрый вечер!

      Лучше всего иметь страховку NFZ, то есть работающий супруг/га может присоединить второго к своей страховке. Если такой возможности нет, то любая частная страховка с покрытием 30 000 евро. У меня в свое время была страховка PZU.

  9. Oksana написал:

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста если муж подал на КСП по корням. Если я работаю в Польше без умовы, могу ли открыть счёт в банке чем подтвердить наличие денежных средств и можно ли открыть в Беларуси и предоставить выписку с переводом или только в Польше?

    • Travellernote написал:

      Добрый вечер!

      Как я знаю, сейчас требуется подтверждение постоянного источника дохода, а это трудовой договор. Если показывать выписку, то счет должен быть открыт в польском банке.

  10. Кристина написал:

    Здравствуйте,
    Подкажите пожалуйста правильно ли я поняла.
    Подала вчера доки на карту часовего побыта для нового работодателя.
    Инспектор все приняла, сняла отпечатки, поставила печать, и сразу дала Wezwanie с датой децизии и сказала, что у меня все доки есть и она рада.
    Но в этой бумаге по классике написано про досенение доков (которые я все на 100% уже подала).
    Подскажите пожалуйста,стоит ли мне еще что-то доносить в тчении 14 дней или все же поверить ей (ведь по почте я не получила везвание, а на руки).
    Спасибо заранее за ответ!

    • Travellernote написал:

      Добрый вечер!

      И мне то же самое сказали в Уженде, поэтому если Вы точно все документы принесли из списка, то ничего доносить не надо.

      Единственное, я самостоятельно доносила актуальные документы (без везвания) по истечении 3 месяцев.

  11. Юлия написал:

    Здравствуйте. На подачу по воссоединение( к часовой карте папы воссоединяются жена и ребёнок рождённый в Польше) нужно документы подтверждающий доход (умова злецення)? И аренда жилья будет учитываться?

    • Travellernote написал:

      Добрый вечер!

      Да, необходим документ, подтверждающий постоянный источник дохода (минимум 528 зл. на каждого члена семьи) + в последнее время (в некоторых воеводствах) в расходах учитывается аренда жилья, поэтому многие приносят не договор аренды жилья, а только мельдунек.
      Лично мы подавали и договор аренды, и мельдунек.

  12. Dima написал:

    Добрый день. Скажите,если присоединяю жену и ребенка к своей карте, то как правильно записаться на подачу? на одно время двоих или на разное?и чтоб попасть к одному инспектору и чтоб дело рассматривали одновременно.

    • Travellernote написал:

      Добрый день!

      Если мы говорим о Мазовецком Воеводстве, то да, пишите на электронную почту: wniosekrodzina@mazowieckie.pl.

      Тут описано, как это сделать (​ZASADY REJESTRACJI MAILOWEJ):
      – W treści maila musisz podać dane dotyczące osób objętych wnioskami: imię i nazwisko cudzoziemca, numer paszportu cudzoziemca, posiadany obecnie tytuł pobytowy (wiza wydana przez władze polskie, polska karta pobytu, wiza wydana przez inne państwo Schengen, ruch bezwizowy, pobyt nielegalny), data legalnego pobytu cudzoziemca. Ponadto musisz podać imiona i nazwiska członków rodziny cudzoziemca, dla których będą składane wnioski, ich numery paszportów i daty ich legalnego pobytu. Dodatkowo podaj swój numer telefonu kontaktowy i imię i nazwisko pełnomocnika.
      – W ciągu 3 dni roboczych otrzymasz na swój adres mailowy informację o wolnym dostępnym w Urzędzie terminie na złożenie wniosków.
      – O kolejności zapisów decyduje data legalnego pobytu, która jest weryfikowana przez pracowników podczas składania wniosku.
      – Prosimy o rzetelne podawanie danych zgodnych ze stanem faktycznym. Niepełne dane uniemożliwiają zapisanie cudzoziemca. Urząd zastrzega możliwość odmowy przyjęcia wniosków od cudzoziemców, którzy podali nieprawdziwe dane podczas zapisu. Nie ma możliwości zmiany osoby zapisanej.
      – Osoba zapisane w systemie internetowej rezerwacji powinna stawić się co najmniej 10 min przed planowaną wizytą i podejść przed wskazane stanowisko. Spóźnienie powyżej 5 min może skutkować odmową przyjęcia dokumentów w Urzędzie. Osoby stawiające się w Urzędzie na umówionych wizytach nie muszą pobierać żadnych dodatkowych numerków z biletomatu, potwierdzeniem wizyty jest wydruk maila potwierdzającego.

  13. Мария написал:

    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, по заполнению внеска на часовой побыт по воссоединению семьи (будем подавать вместе с мужем и сыном, они на сталый по КП, я на часовой):
    1. паспортные данные мои в каком-нибудь разделе вписываются?
    2. раздел С выбираю пункт 11) пребывание с иностранцем?
    3. паспортные данные мужа и номер КП нигде не указываются (читала, что муж где-то подписывает мой внёсек)?
    4. в материальном обеспечении, если не работаю, можно указать на содержании мужа и свой сет в банке?
    5. если не имею работы, указывать в таблице про детей, что сын на моем содержании?
    Буду очень Вам благодарна за ответ!

    • Travellernote написал:

      Добрый день!

      1. Убрали поле с паспортными данными, поэтому эти данные не вписываются. На всякий случай, отмечу, что имена и фамилии родителей во всех внесках пишите в соответствии с их паспортом)
      2. Указываете inne okoliczności и Pobyt z rodziną или Pobyt z cudzoziemcem (так как у мужа нет еще карты)
      3. Нигде не указывается. Когда я подавала документы в последний раз, мужу ничего не надо было подписывать (когда подавалась первый раз, работник Уженда указал мужу место, где ему надо подписать)
      4. Да, можно
      5. В таблице указываются “Члены семьи иностранца, проживающие на территории Республики Польша”, поэтому вписываете мужа и сына. Отдельно будете писать Oświadczenie от своего имени, что никого на содержании нет; и от имени мужа – что на его содержании Вы и ребенок.

      Будут дополнительные вопросы – пишите)

  14. Людмила написал:

    Подскажите ,пожалуйста ,если у меня карта временного побыть на основании карты мужа ,и он поменяет работу,мне тоже нужно менять карту ?

    • Travellernote написал:

      Добрый вечер!

      Как я знаю, Вам не надо менять карту, если у мужа не будет разрыва между работами и он вовремя сделает замену карты.

Добавить комментарий

Send this to a friend