Документы на ребенка, рожденного в Польше

После рождения малышки у нас возникли следующие вопросы: как получить белорусский паспорт, не вывозя ребенка в Беларусь, куда обращаться, сколько времени на это уйдет? Поэтому, пока свежи воспоминания, хочу поделиться информацией, как оформить документы на ребенка, рожденного в Польше. Итак, в роддоме Вам выдали направление в ЗАГС (Urząd Stanu Cywilnego) для регистрации рождения ребенка, в котором указаны адрес ЗАГСА, время и дата визита.

Подробнее

Карта побыту по воссоединению с семьей (2019 год)

Вот и наступил период, когда необходимо заняться очередным продлением Карты побыту (по воссоединению с семьей). С 2016 года произошло много изменений, одно из которых – способ подачи документов. Сейчас записаться на подачу документов можно посредством Интернет-календаря. Инструкция по использованию интернет-календаря (на английском, польском и русском языках) расположена на сайте Уженда Мазовецкого.

Подробнее

Сумка в роддом в Польше: перечень необходимых вещей в роддом

Я и не подозревала, что собрать сумку в роддом так сложно. Как обычно, тянула это дело до последнего. Перечитала огромное количество информации и поспрашивала многих людей, что необходимо взять с собой в роддом. Этим и хочу поделиться в статье 🙂

Подробнее

Ведение беременности и роды в Польше: личный опыт

Всем привет! В этой статье хочу поделиться информацией и нюансами ведения беременности, с которыми мы столкнулись, а также дать советы. Как многие уже знают, в Польше 2 варианта ведения беременности: по NFZ, включает бесплатное ведение беременности и бесплатные роды, однако приходиться сталкиваться с большими очередями (запись может быть за месяц/два), визитами к врачу в первой половине дня и т.д. 

Подробнее

Внесение изменений в CEIDG и заполнение заявления ZUS ZZA

Каждый предприниматель в течение 7 дней обязан информировать соответствующие органы об изменениях в своей фирме. Для этого необходимо заполнить заявление об изменениях CEIDG. На основе предоставленного заявления налоговая служба, Центральное статистическое управление и учреждение социального страхования будут автоматически уведомлены об актуализации данных, касаемых фирмы. 

Подробнее

Интересные мероприятия в Варшаве (октябрь-декабрь). Не пропустите самые важные события!

Что делать в Варшаве осенью 2018 года? В октябре, ноябре и декабре будет много событий, семинаров, шоу, фестивалей и мероприятий. Если не хотите скучно провести осень в Варшаве, обязательно просмотрите список интересных событий. Итак, поехали! Варшавский фестиваль молодежи (Warszawski Festiwal Młodzieży). В ходе фестиваля в нескольких районах столицы будет проходить более 60 мероприятий.

Подробнее

Открываете свою фирму? Остерегайтесь мошенников!

Дорогие друзья, хотелось бы всех предупредить о мошенничестве со стороны компании из Варшавы под названием Centralny Rejestr Działalności Gospodarczych i Firm (CRDGIF).
Как известно, недавно мы открыли ИП/ЧП (индивидуальное/частное предпринимательство). Спустя, где-то, недели 3 мы получили письмо от данной фирмы, информирующее о том, что нам необходимо оплатить 290 злотых, иначе наше фирма не будет зарегистрирована в Центральном реестре.

Подробнее

Самостоятельное открытие ИП в Польше

Дорогие друзья, наконец-таки мы решились на открытие ИП/ЧП (jednoosobowa działalność gospodarcza) в Польше. В этой статье не будем вдаваться в теоретические подробности: кто может открыть ИП, на каком основании и т.д. В интернете данной информации много. Поэтому постараюсь описать наш опыт (пошаговую инструкцию) по открытию ИП, заполнению заявления CEIDG-1 (wniosek CEIDG-1), самостоятельному ведению бухгалтерии и о всех проблемах, с которыми мы столкнулись 🙂

Подробнее

Наша прогулка к горному озеру Морское око (Morskie Oko)

Морское Око – крупнейшее и четвертое по глубине озеро (около 50 метров) в Татрах, расположенное в Татранском национальном парке, в долине Рыбий Поток.
Немного об озере… Название «Морское Око» произошло от старой легенды, согласно которой озеро было соединено с морем через подземный канал. В прошлом Морское Око носило название «Рыбье озеро» из-за его природных запасов рыбы, что являлось редкостью для Татранских озёр и прудов.

Подробнее

Самостоятельное путешествие на Мальту (общая информация)

Мальта – остров, расположенный в центре Средиземного моря, недалеко от Сицилии.
Нам посчастливилось побывать на этом удивительном острове в конце марта – начале апреля 2018 года. Летели мы из Варшавы, перелет занял около двух с половиной часов. На Мальте мы пробыли 10 дней, достаточно для ознакомления с местом, но мало для просмотра всех достопримечательностей.

Подробнее

Польские фразеологизмы (polskie frazeologizmy)

Возможно кто-то интересуется или заинтересовался польскими фразеологизмами 🙂
Ниже представлена подборка фразеологизмов как на польском, так и русском языках.
Список польских фразеологизмов:
austriackie gadanie – нести чушь (говорить глупости)

Подробнее

Внимание! Новая контактная форма для получения информации в уженде в Варшаве

ВНИМАНИЕ! С 01.02.2018 поменялся способ получения информации в Отделе по делам иностранцев Мазовецкого воеводского управления.
Теперь для получения информации, касающейся вопросов, реализованных Отделом по делам иностранцев, необходимо использовать контактную форму. Существующие адреса электронной почты: ozp@mazowieckie.pl, legalizacjapobytu@mazowieckie.pl, wsc-zaproszenia@mazowieckie.pl, obywatelstwo@mazowieckie.pl с 01.02.2018 станут неактивными.

Подробнее